{"title":"جريئة وجميلة","description":"","products":[{"product_id":"bronze-silk-straight-pants","title":"بنطلون روح مستقيم","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطلون يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط خصر مطاطي\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*قطع حريرية سادة مثالية لخزانة ملابسك\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: 100% حرير\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس M \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول- 5 أقدام و 5 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":41843838943326,"sku":"CE25-38","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41843838976094,"sku":"CE25-38","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41843839008862,"sku":"CE25-38","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/208.jpg?v=1763727232"},{"product_id":"oud-a-line-dress","title":"عود أ لاين - فستان","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالفستان يقدم:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *أكمام كاملة مع ياقة دائرية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس حر\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول- 5 قدم 5 بوصة \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eغطاء العود المضاد للتضييق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالـ \"إيكات\" الآسيوي المركزي الدرامي والرائع،\u003c\/b\u003e نعيد تخيل حرفة تيلاغانا إيكات لدينا بمزيد من الفخامة والرقي.\u003c\/span\u003e نفتتح فصلاً جديداً مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بالـ \"إيكات\" في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42087764230238,"sku":"SD25-01","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42087764263006,"sku":"SD25-01","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42087764295774,"sku":"SD25-01","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42087764328542,"sku":"SD25-01","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/92_7e6eaf1c-93d9-428f-8fa0-61917f1955f3.jpg?v=1770206440"},{"product_id":"oud-antifit-overlay","title":"العود مضاد للتراكب","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالطبقة العلوية تتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *طبقة علوية بقصة مريحة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير خام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول- 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسجم معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان أجار بدون أكمام - فستان عود بقصة A-line - شال الأنسجة العتيقة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eأقمشة الإيكات الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"ن.م.","offer_id":42087795490910,"sku":"SD25-02","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/90_118c11a9-e3c1-4797-9c3e-f48ffcefd532.jpg?v=1770206445"},{"product_id":"oud-antifit-tunic","title":"تونيك العود المضاد للحساسية","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة تتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*طبقة علوية بقصة فضفاضة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيب أمامي مرقع\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسق معها:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بلا أكمام - قميص روح بقصة فضفاضة - شال من قماش الأنسجة العتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من \u003cb\u003eالزخارف الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا \"تلانجانا إيكات\" بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بنقوش إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42087862567006,"sku":"SD25-03","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/83_fb783312-c2f4-48ec-90a5-d6dc71179be5.jpg?v=1770204399"},{"product_id":"gulaab-bias-button-dress","title":"فستان زر جولاب بياس","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eميزات فستان بايس:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*إضافة أنيقة ومصممة بعناية لخزانة ملابسك\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أزرار أمامية مع أكمام بطول ثلاثة أرباع \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي خام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسق معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطلون بالازو فير - يمكن ارتداؤه كقطعة علوية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من فن الإيكات الآسيوي \u003cb\u003eالدرامي والرائع\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديداً مع \u003cb\u003e\"رحلة الحرير – الجريئة والجميلة\"\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بأسلوب الإيكات في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42087892353118,"sku":"SD25-05","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42087892385886,"sku":"SD25-05","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42087892418654,"sku":"SD25-05","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42087892451422,"sku":"SD25-05","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/138_b37f8338-e6bd-4141-b840-fdd49f835468.jpg?v=1763457479"},{"product_id":"gulaab-kaftan-dress","title":"فستان قفطان جولاب","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالفستان يتميز بالآتي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *فستان بقصة مريحة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل إقرانه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال بالازو فير\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eنسيج إيكات آسيا الوسطى الفخم والدرامي\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42087908442206,"sku":"SD25-06","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/132_01f5285a-ddae-46c9-8275-a0ef3678ac19.jpg?v=1763457443"},{"product_id":"gulaab-relaxed-shirt","title":"قميص جُلاب مريح","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيُقدم القميص:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*يتميز بحافة عالية منخفضة مع ياقة مدببة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أزرار أمامية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع أصفاد\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير خام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس حر\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل إقرانًا مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال فير بالازو\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eبالاستلهام من \u003cb\u003eالإيكات المركزي الآسيوي المذهل والرائع\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا في إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42087925678174,"sku":"SD25-07","price":17000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/184_22355d24-c623-4f1b-b1df-a6e655c8c060.jpg?v=1770205471"},{"product_id":"myrrh-collared-maxi","title":"فستان ماكسي مطرز بالمر","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز الماكسي بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e* ياقة بفتحة نصف كم\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e* أكمام بطول 3\/4\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e* جيوب داخلية على كلا الجانبين\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير خام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 قدم و5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يتماشى مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال بالازو \"فير\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من تصاميم \"إيكات\" \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e لآسيا الوسطى، نعيد تخيل فن إيكات \"تيلانغانا\" بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديداً مع مجموعة \u003cb\u003e\"Silk Odyssey – The bold \u0026amp; beautiful\"\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42087990263902,"sku":"SD25-08","price":26000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42087990296670,"sku":"SD25-08","price":26000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42087990329438,"sku":"SD25-08","price":26000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42087990362206,"sku":"SD25-08","price":26000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/198_27abb1fb-0dea-43d6-af39-5e5f3cc2c7bd.jpg?v=1770206758"},{"product_id":"myrhh-antifit-top","title":"توب MYRHH المضاد للتضييق","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eأهم العروض:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* حرير خام \"إيكات\" مصبوغ بدرجات لون كستنائي غنية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* ياقة على شكل حرف V مع جيبين في الأمام.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* فتحة أزرار أمامية، يمكن ارتداؤها كجاكيت أو كطبقة علوية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e 100% حرير\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل إقرانًا مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطلون بالازو فير - يلبس فوق الفساتين أو الكورتات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من أقمشة \"إيكات\" في آسيا الوسطى، \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفة \"إيكات\" في تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بقماش \"إيكات\" في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088009859166,"sku":"SD25-09","price":18000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/197_55c598cd-df9a-4470-bdac-3badf084e258.jpg?v=1770205301"},{"product_id":"bakhoor-open-long-tunic","title":"تونيك بخور","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة تتميز بما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *فستان كلاسيكي بياقة مستديرة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الجانب مع فتحة بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*يمكن ارتداؤها كطبقة علوية أيضًا\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسجم معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال روح واسع\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eتصاميم إيكات آسيا الوسطى الفخمة والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفة تيلاغانا إيكات الخاصة بنا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42088090304606,"sku":"SD25-10","price":19200.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42088090337374,"sku":"SD25-10","price":19200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088090370142,"sku":"SD25-10","price":19200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42088090402910,"sku":"SD25-10","price":19200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/226_f20d1a80-c0f2-47d9-829f-b89a0e499da5.jpg?v=1770206997"},{"product_id":"bakhoor-antifit-kurta","title":"بخور انتفيت كورتا","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتقدم الكورتا ما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *مقاس مريح \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية مع فتحة أزرار في الأمام\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *يمكن ارتداؤها كطبقة علوية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 قدم و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eأوشحة حريرية - باندغالا حرير - طبقات علوية فضفاضة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالـ \"إيكات\" الآسيوي المركزي الدرامي والرائع\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا \"تيلانجانا إيكات\" بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – The bold \u0026amp; beautiful\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088111669342,"sku":"SD25-11","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/260.jpg?v=1770207582"},{"product_id":"bakhoor-antifit-tunic","title":"بخور تونيك مضاد للحكة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز السترة بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *قَصَّة صندوقية بياقة دائرية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *أكمام بطول ثلاثة أرباع\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *جيب رقعة على اليسار\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بدون أكمام - قميص روح بقصة غير تقليدية - شال من قماش الأنسجة العتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالإيكات الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا \"تيلانجانا إيكات\" بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003e\"أوديسي الحرير - الجريء والجميل\"\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أرقى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088132771934,"sku":"SD25-12","price":13600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/262.jpg?v=1770205619"},{"product_id":"kesar-antifit-kurta","title":"كورتي كيسار أنتي فيت","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالكورتا توفر:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*كورتا بفتحة رقبة على شكل V وقَصَّة مريحة \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية مع فتحة أزرار من الأمام\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*يمكن ارتداؤها كطبقة علوية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eترتدي فانيسا مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eشالات من نسيج الشاش - بنغل حريري - قطع علوية بقَصَّة غير محددة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eبالاستناد إلى \u003cb\u003eإيكات آسيا الوسطى الدراماتيكية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أرقى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088316174430,"sku":"SD25-14","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/191_e219411e-ad36-470f-85c7-dc9b17bd252b.jpg?v=1770206927"},{"product_id":"nargis-tissue-band-gala","title":"نارغيس تيشو باند جالا","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eيقدم حفل باند: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*حرير ناعم ببطانة قطنية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على درزة الجانب مع فتحات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع فتحة أزرار أمامية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير ناعم\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل تنسيقه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روه بدون أكمام - قفطان روه الواسع - شال حرير تراثي \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالزخارف الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e لـ Ikat في آسيا الوسطى، نعيد تصور حرفتنا Telangana Ikat بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة ذات الإصدار المحدود بـ Ikat في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42088435810398,"sku":"SD25-16","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42088435843166,"sku":"SD25-16","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088435875934,"sku":"SD25-16","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42088435908702,"sku":"SD25-16","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/202.jpg?v=1770206600"},{"product_id":"nargis-tissue-antifit-overlay","title":"منديل نرجس نسيج مضاد للحكة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالطبقة العلوية تقدم:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *طبقة علوية بقصة مريحة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير نسيجي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بلا أكمام - قميص روح غير ضيق - وشاح حريري عتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من \u003cb\u003eتصاميم الإيكات الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eملحمة الحرير – الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ \"إيكات\" في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088456388702,"sku":"SD25-17","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/147_8e135081-9530-4529-b9d4-a709446cf074.jpg?v=1770202658"},{"product_id":"nargis-tissue-antifit-top","title":"نرجس تيشو ANTIFIT توب","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eأبرز العروض:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*نسيج حرير الإيكات اللامع \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*ياقة دائرية مع جيبين في الأمام \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*فتحة أزرار أمامية، يمكن ارتداؤها كجاكيت أو طبقة علوية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e 100% حرير نسيجي\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eترتدي فانيسا مقاسًا واحدًا يناسب الجميع\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال روح الواسع - يلبس فوق الفساتين أو الكورتات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالإيكات الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا من إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. هذه المجموعة محدودة الإصدار تحتفي بالإيكات في أرقى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088491450462,"sku":"SD25-18","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/143_7bf8c404-08b3-46d9-844e-334aac359279.jpg?v=1770202352"},{"product_id":"hina-bias-button-dress","title":"فستان هينا بأزرار مائلة","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eميزات فستان الباياس:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*إضافة أنيقة ومصممة بعناية إلى خزانتك\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أزرار أمامية مع أكمام بطول ثلاثة أرباع \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسجم معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRooh antifit kurta - يمكن ارتداؤه كطبقة علوية - Ag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من تصاميم إيكات آسيا الوسطى \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بإيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42088513765470,"sku":"SD25-19","price":25000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42088513798238,"sku":"SD25-19","price":25000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088513831006,"sku":"SD25-19","price":25000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42088513863774,"sku":"SD25-19","price":25000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/269.jpg?v=1770206961"},{"product_id":"hina-antifit-collared-maxi","title":"هينا فستان ماكسي بياقة مضاد للتجاعيد","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالفستان يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *فستان بقصة مريحة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *يمكن ارتداؤه كقطعة علوية أيضًا\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير خام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يُنسّق معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بلا أكمام - قميص روح بقصة مريحة - شال نسيجي عتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من أقمشة \u003cb\u003eالإيكات الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا في تيلاغانا إيكات بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة ذات الإصدار المحدود بالإيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088517369950,"sku":"SD25-20","price":27000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/283.jpg?v=1763792084"},{"product_id":"hina-relaxed-shirt","title":"قميص حينا المريح","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقميص يوفر:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*يتميز بحافة عالية ومنخفضة مع ياقة مدببة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":1935}'\u003e\u003cspan\u003e*زر أمامي للفتح\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":1935}'\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع أساور\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يُقرن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال أغار بالازو\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eإيكات آسيا الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا في تيلانجانا إيكات بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088523038814,"sku":"SD25-21","price":17000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/234_b921b586-4fca-41f2-bfc0-44c572ccacb2.jpg?v=1770205687"},{"product_id":"attar-band-gala","title":"حفلة فرقة عطّار","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eيقدم حفل الفرقة ما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*حرير تيشو لامع مع بطانة قطنية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية بفتحات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة بفتحة زر أمامية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير تيشو\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بلا أكمام - قميص روح الواسع - شال تيشو عتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من تصميمات إيكات آسيا الوسطى \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا التقليدية إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بنسيج إيكات في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42088549417054,"sku":"SD25-24","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42088549449822,"sku":"SD25-24","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088549482590,"sku":"SD25-24","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42088549515358,"sku":"SD25-24","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/172_06f43c8a-c54a-47aa-a2b2-3b026ed97856.jpg?v=1770206786"},{"product_id":"attar-antifit-overlay","title":"عطار مكافح للسمنة OVERYLAY","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالطبقة العلوية تتميز بما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *طبقة علوية فضفاضة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير تيشو\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول- 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقترن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بلا أكمام - قميص روح الفضفاض - شال تيشو عتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من تصاميم \u003cb\u003eالإيكات الآسيوية الوسطى الفخمة والدرامية\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – The bold \u0026amp; beautiful\u003c\/b\u003e. هذه المجموعة محدودة الإصدار تحتفي بالإيكات في أرقى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088552661086,"sku":"SD25-25","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/139_af3f27bb-fdd5-4c32-a36c-3db707c157ae.jpg?v=1770207027"},{"product_id":"attar-relaxed-shirt","title":"قميص عطار بقصّة مريحة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز القميص بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*نسيج حريري لامع بنمط الإيكات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*تجسد حافة عالية ومنخفضة مع ياقة مدببة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام طويلة مع أساور\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير تيشو\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل تنسيقه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطلون روه واسع\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من أقمشة إيكات آسيا الوسطى \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088583299166,"sku":"SD25-26","price":17000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/130.jpg?v=1770204533"},{"product_id":"rooh-antifit-kurta","title":"روه أنتيفيت كورتا","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eيقدم الكورتا:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *كورتا بقصة فضفاضة ورقبة على شكل حرف V \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية مع فتحة زر في الأمام\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *يمكن ارتداؤها كطبقة علوية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eشالات من نسيج التشو - حرير باندغالا - طبقات علوية فضفاضة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالجمال الفاخر والمثير\u003c\/b\u003e لإيكات آسيا الوسطى، نعيد تخيل حرفة تيلاغانا إيكات الخاصة بنا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088586477662,"sku":"SD25-30","price":17000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/230_f79eb684-a255-4f2f-bdb8-cfef1523dc50.jpg?v=1770207259"},{"product_id":"rooh-sleveless-dress","title":"فستان روح بلا أكمام","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e فستان بلا أكمام يتميز بالتالي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *ياقة دائرية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 قدم و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسق معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eطبقات Antifit من التيشو - احتفالات Band\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالنقوش الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e لـ \"الكات\" الآسيوية الوسطى، نعيد تصور حرفتنا التقليدية \"تيلانجانا ايكات\" بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ \"الإيكات\" في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42088589328478,"sku":"SD25-31","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088589361246,"sku":"SD25-31","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42403325902942,"sku":"SD25-31","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42403325935710,"sku":"SD25-31","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/151_75f53d75-2fd4-49e4-ac1c-8ea6b08e7d0d.jpg?v=1770202708"},{"product_id":"agar-sleveless-dress","title":"فستان بلا أكمام أجار","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان بلا أكمام يتميز بالتالي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e * رقبة مستديرة \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e * جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول- 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل تنسيقه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eطبقات Tissue Antifit - Band galas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من أقمشة الإيكات \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e في آسيا الوسطى، نعيد تخيل حرفة تيلاغانا إيكات الخاصة بنا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بقماش الإيكات في أرقى صوره.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"M","offer_id":42088591229022,"sku":"SD25-32","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42181945917534,"sku":"SD25-32","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42293663924318,"sku":"SD25-32","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/95_ff035ede-ffbf-4a8c-8669-ebdd119d0489.jpg?v=1770206456"},{"product_id":"fir-sleveless-dress","title":"فستان FIR بدون أكمام","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالفستان بدون أكمام يقدم:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e * ياقة كلاسيكية مستديرة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e * جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل تنسيقه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان كلاسيكي لارتدائه فوق حفلات الفرقة الموسيقية أو كطبقات خارجية فضفاضة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من تصاميم إيكات آسيا الوسطى \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eنفتح فصلاً جديداً مع \u003c\/span\u003e\u003cb style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eملحمة الحرير – الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أرقى صورها.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42088594735198,"sku":"SD25-34","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088594767966,"sku":"SD25-34","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42088594800734,"sku":"SD25-34","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/187_76f15f65-8d38-477c-b90b-45bb01babf86.jpg?v=1763801607"},{"product_id":"bronze-palazzo","title":"روح بلازو","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطال يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط خصر مطاطي\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*خامات حريرية سادة مثالية لخزانة ملابسك \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: 100% حرير \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول- 5 أقدام و5 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42088599552094,"sku":"CE25-38\/A","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088599584862,"sku":"CE25-38\/A","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42088599617630,"sku":"CE25-38\/A","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/206.jpg?v=1763728080"},{"product_id":"agar-palazzo","title":"آجار بالازو","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطال يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط شد مع حزام خصر مطاطي \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*حرير سادة مثالي لخزانة ملابسك \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: 100% حرير \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42091069341790,"sku":"SD25-35","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42091069374558,"sku":"SD25-35","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42091069407326,"sku":"SD25-35","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/245_55e1cbaa-5694-4a0f-a865-cd0f44d0ccd4.jpg?v=1763791682"},{"product_id":"fir-palazzo","title":"بلازو من الفرو","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطال يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط شد مع حزام خصر مطاطي\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*قطع حريرية سادة مثالية لخزانتك\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: 100% حرير\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42091075469406,"sku":"SD25-36","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42091075502174,"sku":"SD25-36","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42091075534942,"sku":"SD25-36","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/186_153e096c-cbfd-4b59-bafa-bef1bd461c00.jpg?v=1763727921"},{"product_id":"tourmaline-bias-button-dress","title":"فستان بأزرار \"تورمالين\" المائلة","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eيقدم فستان البياس:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* إضافة أنيقة ومصممة بعناية إلى خزانتك\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* فتحة أزرار أمامية مع أكمام نصفية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالخامة: حرير خام\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eفانيسا ترتدي مقاس S \u003cbr\u003e \u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من الإيكات المركزي الآسيوي \u003cb\u003eالدراماتيكي والرائع\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديداً مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أبهى صورها. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42173900685406,"sku":"SD25-65","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42173900652638,"sku":"SD25-65","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42173900718174,"sku":"SD25-65","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42173900750942,"sku":"SD25-65","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/114.jpg?v=1770202596"},{"product_id":"tourmalin-antifit-top","title":"توب تورمالين مضاد للتجاعيد","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eأهم العروض:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* حرير خام \"إيكات\" مصبوغ بدرجات اللون الوردي الغنية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* ياقة على شكل شريط مع جيبين في الأمام.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* فتحة أزرار أمامية مع أكمام كاملة.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالمادة: \u003c\/strong\u003eحرير خام \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من فن الإيكات الآسيوي المركزي \u003cb\u003eالدرامي والرائع\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا في تيلانجانا إيكات بأسلوب أكثر فخامة وتطورًا. \u003c\/span\u003eنفتح فصلًا جديدًا مع \u003cb\u003eملحمة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ \"إيكات\" في أبهى صورها. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173914873950,"sku":"SD25-66","price":18000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/106_909603d3-9591-4b99-83f8-b3cc5916ab60.jpg?v=1770204715"},{"product_id":"tourmalin-relaxed-shirt","title":"قميص تورمالين مريح","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقميص يقدم:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2320}'\u003e*يمكن تحويله بسهولة من زي نهاري إلى زي ليلي\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2320}'\u003e*يحتوي على حافة عالية منخفضة مع ياقة مدببة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع أساور وفتحة بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2320}'\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e قطن 100%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eالطول- 5 قدم و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eبالاستفادة من أقمشة الإيكات \u003cb\u003eالمثيرة والرائعة\u003c\/b\u003e من آسيا الوسطى، نعيد تصور حرفتنا في تيلاغانا إيكات بأسلوب أكثر فخامة وتطوراً. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديداً مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بأقمشة الإيكات في أبهى صورها.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173935550558,"sku":"SD25-42","price":17000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/124_d6306a52-3990-4386-9af9-db7c1a6bdcd7.jpg?v=1770206790"},{"product_id":"emerald-bias-button-dress","title":"فستان بأزرار أمامية بلون الزمرد","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eيتميز الفستان المائل بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*إضافة أنيقة ومصممة بدقة إلى خزانتك\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أزرار أمامية مع أكمام بطول ثلاثة أرباع\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على درزة الجانب\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من تصاميم \u003cb\u003eالإيكات الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا في تيلانجانا إيكات بمزيد من الفخامة والرقي.\u003c\/span\u003e نفتتح فصلاً جديداً مع \u003cb\u003eملحمة الحرير - الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أبهى صورها.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42173940432990,"sku":"SD25-43","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42173940465758,"sku":"SD25-43","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42173940498526,"sku":"SD25-43","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42174145429598,"sku":"SD25-43","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/1_cdcbc7f9-d92a-4f60-a512-2027097f4a7b.jpg?v=1770207189"},{"product_id":"emerald-cape","title":"الرأس الزمردي","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالعباءة تتميز بما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *طبقة علوية بقَصَّة مريحة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *حرير إيكات خام ينسدل بشكل جميل\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير خام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eبالاستلهام من فنون الإيكات الآسيوية الوسطى \u003cb\u003eالمذهلة والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفة إيكات تيلانجانا الخاصة بنا بمزيد من الفخامة والرقي.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eSilk Odyssey – The bold \u0026amp; beautiful\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بفن الإيكات في أبهى صوره.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173941481566,"sku":"SD25-44-","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/15_fd3b310e-1c6c-4672-8127-96b0cfc32caf.jpg?v=1770207266"},{"product_id":"emerald-antifit-shirt","title":"قميص إيميرالد مضاد للمقاسات الضيقة","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eيوفر القميص:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*يتميز بحافة عالية ومنخفضة مع ياقة مدببة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام بطول ثلاثة أرباع\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالنقوش المركزية الآسيوية الرائعة والفخمة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفة التيجان إيكات الخاصة بنا بمزيد من العظمة والرقي. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eنبدأ فصلًا جديدًا مع \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eأوديسا الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أرقى صورها.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173952196702,"sku":"SD25-45","price":17000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/24_829d8a70-5de4-4e59-9b89-91a220193e71.jpg?v=1770207234"},{"product_id":"emerald-yoke-dress","title":"فستان اليوك الزمردي","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالكرتا تتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة نصف ياقة مع رقبة مستديرة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام طويلة مع فتحة أزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحات على جانبي الثوب\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 قدم و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eتصاميم الإيكات الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا التيلانغانية في الإيكات بمزيد من الفخامة والرقي. نفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أبهى صورها.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42173955244126,"sku":"SD25-46","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42173955276894,"sku":"SD25-46","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42173955309662,"sku":"SD25-46","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42173955342430,"sku":"SD25-46","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/15_700cc853-0672-4eea-8af7-1a58c34be047.jpg?v=1770202772"},{"product_id":"emerald-relaxed-shirt","title":"قميص إيميرالد بقصّة مريحة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز القميص بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*يتميز بفتحة رقبة عالية ومنخفضة مع ياقة مدببة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام طويلة مع أساور\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eبالاعتماد على إيكات آسيا الوسطى \u003cstrong\u003eالدرامي والرائع\u003c\/strong\u003e، نعيد تصور حرفة تيلانجانا إيكات لدينا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eرحلة الحرير – الجريئة والجميلة\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. تحتفي هذه المجموعة ذات الإصدار المحدود بإيكات في أبهى صورها.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173955801182,"sku":"SD25-47","price":17000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/14_c6d551fe-5637-4cae-a731-1f8f2248994b.jpg?v=1770202537"},{"product_id":"amethyst-antifit-overlay","title":"طبقة علوية من الأماتيست","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالطبقة العلوية تتميز بما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *طبقة علوية فضفاضة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *إضافة مثالية لملابس السهرة\/خزانة الملابس الاحتفالية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eتصاميم الإيكات الآسيوية الوسطى الفخمة والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. نفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003e\"رحلة الحرير - الجريئة والجميلة\"\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أرقى أشكالها.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173957111902,"sku":"SD25-49","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/58_630eaefc-2950-4687-a5ab-21bd58e35a3f.jpg?v=1770206564"},{"product_id":"amethyst-collared-maxi","title":"فستان طويل بأزرار أمامي وياقة بلون الجمشت","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز الماكسي بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e* ياقة بفتحة نصف رقبة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e* أكمام نصفية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e* جيوب جانبية مخفية على كلا الجانبين\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eمستوحاة من أقمشة الإيكات \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e من آسيا الوسطى، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eنفتح فصلاً جديداً مع \u003cb\u003e\"رحلة الحرير – الجريء والجميل\"\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة المحدودة من الإيكات بأبهى صورها.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42173961502814,"sku":"SD25-48","price":26000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42173961535582,"sku":"SD25-48","price":26000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42173961568350,"sku":"SD25-48","price":26000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42173961601118,"sku":"SD25-48","price":26000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/53_5cfbac14-8949-439c-a29f-c4ec979ffb23.jpg?v=1770206505"},{"product_id":"amethyst-antifit-tunic","title":"سترة العقيق الأرجواني المضادة للتأكسد","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eيتميز السترة بما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* حرير إيكات خام مصبوغ بدرجات الأزرق الغنية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*ياقة مستديرة مع جيبين في الأمام\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* فتحة أزرار أمامية مع أكمام كاملة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: \u003c\/strong\u003e100% حرير\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفانيسا ترتدي\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eمقاسًا حرًا\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول- 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eاستنادًا إلى تصميمات إيكات آسيا الوسطى \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفة إيكات تيلانجانا الخاصة بنا بجمال وروعة أكبر. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eنبدأ فصلاً جديدًا مع \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أبهى صورها.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173971005534,"sku":"SD25-50","price":17000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/66_7118f4b0-ae0b-4507-abd0-3804a7434491.jpg?v=1770206844"},{"product_id":"amethyst-relaxed-shirt","title":"قميص الجمشت المريح","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز القميص بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*حاشية علوية وسفلية مع ياقة مدببة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع أصفاد\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eباستلهام من إيكات آسيا الوسطى \u003cb\u003eالدرامي والرائع\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفة تيلانجانا إيكات لدينا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eSilk Odyssey – The bold \u0026amp; beautiful (رحلة الحرير – الجريء والجميل)\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e. تحتفل هذه المجموعة ذات الإصدار المحدود بالإيكات في أرقى أشكالها.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173972381790,"sku":"SD25-51","price":17000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/71_91fbbc38-bf2a-47c2-90ee-cbe4737f9b9b.jpg?v=1770204472"},{"product_id":"turquoise-sleveless-dress","title":"فستان بلا أكمام باللون الفيروزي","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالفستان بلا أكمام يتميز بالآتي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *ياقة دائرية كلاسيكية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول- 5 أقدام و5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eمستوحاة من أقمشة الإيكات \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e في آسيا الوسطى، نعيد تصور حرفة إيكات تيلانجانا الخاصة بنا بمزيد من الفخامة والرقي. نفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير – الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أبهى صورها.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42173978378334,"sku":"SD25-53","price":19000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42173978411102,"sku":"SD25-53","price":19000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42173978443870,"sku":"SD25-53","price":19000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42173978476638,"sku":"SD25-53","price":19000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/42_74ac1cc9-f44e-4fd2-b072-0934ab3e04e5.jpg?v=1770206632"},{"product_id":"turquoise-relaxed-shirt","title":"قميص فيروزي فضفاض","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز القميص بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we doâ€\u0026lt;span data-sheets-root=\"\u003e*يحتوي على حافة عالية ومنخفضة مع ياقة مدببة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع أصفاد\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس حر\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eمستوحاة من أقمشة الإيكات \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e في آسيا الوسطى، نعيد تخيل فن الإيكات في تيلانجانا بجمال ورقي أكبر.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eSilk Odyssey – The bold \u0026amp; beautiful\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e. تحتفل هذه المجموعة المحدودة الإصدار بالإيكات في أبهى صورها.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173986472030,"sku":"SD25-55","price":17000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/49_8a08a3b8-7cdc-4547-a2f9-975fec166499.jpg?v=1770205466"},{"product_id":"turquoise-kaftan-dress","title":"فستان قفطان فيروزي","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eمواصفات الفستان:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e * فستان مريح بقصة فضفاضة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e * جيوب جانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير خام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eترتدي فانيسا مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eاستوحينا تصميماتنا من أقمشة الإيكات \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e في آسيا الوسطى، وأعدنا تصور حرفة تيلانجانا إيكات الخاصة بنا بمزيد من الفخامة والرقي. نفتح فصلاً جديدًا مع \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eمجموعة Silk Odyssey – الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بجمال الإيكات في أبهى صوره.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173986799710,"sku":"SD25-56","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/38_a85742d3-e4df-4ebd-809a-fcb7a9f9053f.jpg?v=1770207168"},{"product_id":"turquoise-antifit-overlay","title":"طبقة علوية فيروزية فضفاضة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة العلوية (Overlay) تتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *قصة واسعة ومريحة \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالفستان بلا أكمام يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *ياقة دائرية كلاسيكية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي سترة علوية بمقاس حر وفستان بلا أكمام بمقاس M\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول- 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eمستوحاة من أقمشة الإيكات \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e من آسيا الوسطى، نعيد تخيل حرفة إيكات تيلانجانا الخاصة بنا بجمال ورقي أكبر. نفتتح فصلاً جديدًا مع \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e. هذه المجموعة محدودة الإصدار تحتفي بالإيكات في أبهى صورها.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173989584990,"sku":"SD25-57","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/33_26d2772f-18b3-4875-99c0-81cb0f3edfbe.jpg?v=1770206674"},{"product_id":"turquoise-kaftan-dress-1","title":"تونيك تركواز بقصة فضفاضة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة تتميز بما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* حرير إيكات خام مصبوغ بدرجات أزرق غنية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* جيبان أماميان\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* فتحة أزرار أمامية بأكمام كاملة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: حرير خام \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفانيسا ترتدي\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eمقاسًا حرًا\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eتصاميم إيكات آسيا الوسطى الفخمة والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا التقليدية لتصنيع إيكات تيلانجانا بلمسة أكثر فخامة وتطوراً. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديداً مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – The bold \u0026amp; beautiful\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173990502494,"sku":"SD25-58","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/19_9f48edd6-a026-4a68-afa2-9c17a6e609a2.jpg?v=1770206962"},{"product_id":"turquoise-antifit-overlay-1","title":"بنطلون مستقيم قص تانزانيت","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطلون يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط شد مع حزام خصر مطاطي\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*قطع حريرية سادة مثالية لخزانة ملابسك\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: 100% حرير\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42174006755422,"sku":"SD25-61","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42174006788190,"sku":"SD25-61","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42174006820958,"sku":"SD25-61","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/221.jpg?v=1763204300"},{"product_id":"jade-straight-pant","title":"بنطلون جاد بقصة مستقيمة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطال يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط شد مع حزام خصر مطاطي\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*ألوان سادة حريرية مثالية لخزانة ملابسك\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: 100% حرير\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42174015832158,"sku":"SD25-63","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42174015864926,"sku":"SD25-63","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42174015897694,"sku":"SD25-63","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/9_cdf9fcf1-3a27-44a3-8887-c051a617fd31.jpg?v=1763805592"},{"product_id":"aquamarine-straight-pant","title":"بنطلون أكوامارين بقصّة مستقيمة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطال يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط شد مع حزام خصر مطاطي\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*ألوان حريرية سادة مثالية لخزانتك\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eترتدي فانيسا مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمادة: 100% حرير\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42174017110110,"sku":"SD25-64","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42174017142878,"sku":"SD25-64","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42174017175646,"sku":"SD25-64","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/9_9d5ba119-edfe-4813-89c5-6cccec09c199.jpg?v=1763721735"},{"product_id":"tourmaline-straight-pant","title":"بنطال سبينيل بقصة مستقيمة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطال يتميز بما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط شد مع حزام خصر مطاطي\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*ألوان حريرية سادة مثالية لخزانة ملابسك \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول- 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: 100% حرير\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42198777954398,"sku":"SD25-62","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42198777987166,"sku":"SD25-62","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42198778019934,"sku":"SD25-62","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/158_3a1779f5-e9a1-4a1f-8618-b15ceeb09108.jpg?v=1763449819"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/collections\/kusubana_website_banner_5.jpg?v=1760441530","url":"https:\/\/ae.ikatindia.com\/ar\/collections\/bold-and-beautiful.oembed?page=2","provider":"Ikat India","version":"1.0","type":"link"}