{"title":"رحلة الحرير","description":"","products":[{"product_id":"glory-yoke-dress","title":"فستان بتصميم (غلوري يوك)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eتألقي بقمة الفخامة مع مجموعتنا الجديدة \u003cstrong\u003e\"رحلة الحرير\"\u003c\/strong\u003e. كل تصميم في هذه المجموعة هو همسة من أرشيفنا المتنوع، تم جمعه بحب على مدى 12 عامًا من رحلتنا مع أقمشة الإيكات. كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، تجسد جوهر وتقاليد حرفية الإيكات. ومع عظمة الحرير، فإنكِ تحملين قطعة من قصتنا بين يديك. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eيتميز الفستان بـ:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*درجتين من اللون الأحمر مع نقوش متناسقة الألوان \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام بطول ثلاثة أرباع مع فتحة أزرار أمامية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالخامة: حرير خام\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eآتي ترتدي مقاس S \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول: 5 أقدام و 7 بوصات\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":41241994100830,"sku":"SD24-02","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":41240842010718,"sku":"SD24-02","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41240842043486,"sku":"SD24-02","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41240842076254,"sku":"SD24-02","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/Ikat9930_2.jpg?v=1729921487"},{"product_id":"heirloom-tissue-band-gala","title":"حفل رابطة الإرث النسيجي","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eتألقي بقمة الأناقة مع مجموعتنا الجديدة \u003cstrong\u003eSilk Odyssey\u003c\/strong\u003e. كل تصميم في هذه المجموعة هو همسة من أرشيفنا المتنوع، تم جمعها بكل حب على مدار رحلة 12 عامًا مع الأقمشة المصبوغة بتقنية الإيكات. كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، وتجسد جوهر وتقاليد حرفية الإيكات. مع فخامة الحرير، تحملين قطعة من قصتنا بين يديك. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eيقدم حفل الفرقة ما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* حرير منسوج لامع ببطانة قطنية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* جيوب على الدرزة الجانبية مع فتحات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* أكمام بطول ثلاثة أرباع مع فتحة أزرار أمامية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: حرير 100% \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eترتدي \"آتي\" مقاس S \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 7 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":41242000654430,"sku":"SD24-03","price":18960.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":41240842567774,"sku":"SD24-03","price":18960.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41240842600542,"sku":"SD24-03","price":18960.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41240842633310,"sku":"SD24-03","price":18960.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/HEIRLOOMTISSUEBANDGALA_6.jpg?v=1743585271"},{"product_id":"alchemy-yoke-kurta","title":"يوقة الخيمياء كورتا","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eتألقي بأناقة وفخامة مع مجموعتنا الجديدة \u003cstrong\u003e\"حرير أوديسي\"\u003c\/strong\u003e. كل تصميم في هذه المجموعة هو همسة من أرشيفاتنا المتنوعة، جُمعت بعناية على مدار رحلة استغرقت 12 عامًا مع أقمشة الإيكات. كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، تجسد جوهر وتقاليد حرفة الإيكات. مع فخامة الحرير، تحملين قطعة من قصتنا بين يديك.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eيتميز القميص المريح بـ:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*نسيج وردي لامع\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*تصميم ذو حافة عالية ومنخفضة مع ياقة مفتوحة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام طويلة مع جيب رقعة على اليمين\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: قطن رقيق\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eآتي ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول- 5 أقدام و 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":41242004095070,"sku":"SD24-05","price":13200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":41240842666078,"sku":"SD24-05","price":13200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41240842698846,"sku":"SD24-05","price":13200.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":41240842731614,"sku":"SD24-05","price":13200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ALCHEMYYOKEKURTA_4.jpg?v=1729852413"},{"product_id":"quest-yoke-kurta","title":"ياقة كرتا كويست","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eتألقي بقمة الفخامة مع مجموعتنا الجديدة \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eرحلة الحرير\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. كل تصميم في هذه المجموعة هو همسة من أرشيفاتنا المتنوعة، تم جمعها بكل حب على مدار رحلة 12 عامًا مع الإيكات. كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، حيث تجسد جوهر وتقاليد حرفية الإيكات. مع فخامة الحرير، أنتِ تحملين قطعة من قصتنا بين يديكِ.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eميزات الفستان:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*حرير إيكات خام مصبوغ بدرجات أزرق غنية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أزرار أمامية مع أكمام كاملة \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: 100% حرير \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eآتي ترتدي مقاس S \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول: 5 أقدام و 7 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":41242007797854,"sku":"SD24-10","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":41240842960990,"sku":"SD24-10","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41240842993758,"sku":"SD24-10","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":41240843026526,"sku":"SD24-10","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/QUEST_YOKE_KURTA_2.jpg?v=1737350668"},{"product_id":"antique-tissue-band-gala","title":"جالا وشاح الأنسجة العتيق","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eتألقي بأبهى حلة مع مجموعتنا الجديدة \u003cstrong\u003eSilk Odyssey\u003c\/strong\u003e. كل نقشة في هذه المجموعة هي همسة من أرشيفنا المتنوع، تم جمعها بكل حب على مدار رحلة استمرت 12 عامًا مع فن الإيكات. كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، تجسد جوهر وتقاليد حرفية الإيكات. مع فخامة الحرير، أنتِ تحملين قطعة من قصتنا بين يديك.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eما يميز جلابية الباند: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* حرير مناديل فاخر مع بطانة قطنية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* جيوب جانبية مع فتحات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* أكمام كاملة مع فتحة أزرار أمامية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالمادة: حرير مناديل\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eآتي ترتدي مقاس S \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 7 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":41242025754718,"sku":"SD24-12","price":23700.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":41240843157598,"sku":"SD24-12","price":23700.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41240843190366,"sku":"SD24-12","price":23700.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41240843223134,"sku":"SD24-12","price":23700.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ANTIQUE_TISSUE_BAND_GALA_2.jpg?v=1738670116"},{"product_id":"odyssey-bias-dress","title":"طقم أوديسي بياس","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eتألقي بقمة الأناقة مع مجموعتنا الجديدة \u003cstrong\u003eSilk Odyssey\u003c\/strong\u003e. كل زخرفة في هذه المجموعة هي همسة من أرشيفاتنا المتنوعة، جُمعت بعناية على مدى رحلة دامت 12 عامًا مع إيكات. كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، تجسد جوهر وتقاليد حرفة إيكات. ومع فخامة الحرير، تحملين قطعة من قصتنا بين يديك.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان القصَّة المائلة يتميز بما يلي: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*إضافة أنيقة ومصممة بخبرة إلى خزانتك \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أزرار أمامية مع أكمام كاملة \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطال يتميز بما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط شد مع حزام خصر مطاطي\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*ألوان حرير سادة مثالية لخزانتك \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالخامة: حرير خام \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eآتي ترتدي مقاس S \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS \/ S","offer_id":41242029424734,"sku":"SD24-14\/A","price":30400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"XS \/ M","offer_id":41449130131550,"sku":"SD24-14\/A","price":30400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"XS \/ L","offer_id":41449130164318,"sku":"SD24-14\/A","price":30400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S \/ S","offer_id":41240843878494,"sku":"SD24-14\/A","price":30400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S \/ M","offer_id":41449130197086,"sku":"SD24-14\/A","price":30400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S \/ L","offer_id":41449130229854,"sku":"SD24-14\/A","price":30400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M \/ S","offer_id":41240843911262,"sku":"SD24-14\/A","price":30400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M \/ M","offer_id":41449130262622,"sku":"SD24-14\/A","price":30400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M \/ L","offer_id":41449130295390,"sku":"SD24-14\/A","price":30400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L \/ S","offer_id":41240843944030,"sku":"SD24-14\/A","price":30400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L \/ M","offer_id":41449130328158,"sku":"SD24-14\/A","price":30400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L \/ L","offer_id":41449130360926,"sku":"SD24-14\/A","price":30400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ODYSSEY_BIAS_DRESS_11.jpg?v=1739777142"},{"product_id":"odyssey-antifit-tunic","title":"تُونيك أوديسي مضاد للانزلاق","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eتألقي بقمة الفخامة مع مجموعتنا الجديدة \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eرحلة الحرير\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. كل تصميم في هذه المجموعة هو همسة من أرشيفنا المتنوع، تم جمعها بحب على مدار رحلة 12 عامًا مع الإيكات. كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، حيث تجسد جوهر وتقاليد حرفة الإيكات. مع فخامة الحرير، أنت تحملين قطعة من قصتنا بين يديك.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتتميز هذه السترة بالتالي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*حرير إيكات خام مصبوغ بدرجات فضية وبيضاء \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*ياقة بقصة شريطية مع جيبين في الأمام \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أزرار أمامية مع أكمام كاملة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: حرير خام\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eعاطي ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 7 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"Free size","offer_id":41242030014558,"sku":"SD24-15","price":15600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ODYSSEYANTIFITTUNIC_3.jpg?v=1740398348"},{"product_id":"grey-silk-straight-pants","title":"بنطال حرير رمادي مستقيم","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eإصدار محدود\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eتألقي بقمة الأناقة مع مجموعتنا الجديدة \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSilk Odyssey\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. كل تصميم في هذه المجموعة يمثل همسة من أرشيفنا المتنوع، تم جمعها بعناية على مدار 12 عامًا من رحلتنا مع الأقمشة المنسوجة \"الإيكات\". كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، تجسد جوهر وتقاليد حرفية الإيكات. بفخامة الحرير، أنتِ تحملين جزءًا من قصتنا بين يديكِ.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطال يتميز بما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على طول الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط خصر مطاطي برباط شد\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*قطع حريرية سادة مثالية لخزانة ملابسك\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: 100% حرير\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eآتي ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول- 5 أقدام و 7 بوصات\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eالغسيل والعناية:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eجميع المنتجات التي تنتجها Translate منسوجة ومصنوعة يدويًا. ومن ثم، فإن الاختلافات الدقيقة في اللون والملمس والتشطيب هي سمة مميزة لليد البشرية. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*تنظيف جاف فقط\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eتنبيه عام:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e*قد يختلف نمط القطعة التي تستلمينها عن الصورة المعروضة، حيث أننا لا ننتج بكميات كبيرة ونلتزم بسياسة الاستدامة القائمة على الطلب. *لا تغسلي الملابس البيضاء مع الملابس الملونة أبدًا.\u003cbr\u003e*يرجى عدم تجفيف الملابس الملونة تحت أشعة الشمس المباشرة.\u003cbr\u003e*لا تستخدمي منظفات قاسية. يُنصح باستخدام منظفات سائلة خفيفة.\u003cbr\u003e*قد تتطلب الألوان الحمراء الغسيل بشكل منفصل لأول بضع مرات.\u003cbr\u003e*النسيج مصبوغ يدويًا ومنسوج يدويًا مما قد يتسبب في اختلاف طفيف في أماكن الأنماط.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":41240848236638,"sku":"SD24-18","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41240848269406,"sku":"SD24-18","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41240848302174,"sku":"SD24-18","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/Ikat26581.jpg?v=1752826158"},{"product_id":"lore-yoke-dress","title":"فستان لور يوكي","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eدللي نفسك بالفخامة مع مجموعتنا الجديدة \u003cstrong\u003e\"رحلة الحرير\" (Silk Odyssey)\u003c\/strong\u003e. كل نقش في هذه المجموعة هو همسة من أرشيفنا المتنوع، تم جمعها بعناية على مدى رحلة دامت 12 عامًا مع إيكات. كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، حيث تجسد جوهر وتقاليد حرفية إيكات. مع فخامة الحرير، أنت تحملين قطعة من قصتنا بين يديك.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان بتفاصيل:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*حرير إيكات خام مصبوغ بدرجات الأزرق الغنية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*فتحة أزرار أمامية بأكمام كاملة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالمادة: حرير خام\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eترتدي آتي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول- 5 أقدام و 7 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":41242007371870,"sku":"SD24-08","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":41240880578654,"sku":"SD24-08","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41240880611422,"sku":"SD24-08","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41240880644190,"sku":"SD24-08","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/LOREYOKEDRESS_17.jpg?v=1740398313"},{"product_id":"lore-antifit-tunic","title":"تونيك لور أنتيفيت","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتألقي بإطلالة فاخرة مع مجموعتنا الجديدة \u003cstrong\u003eSilk Odyssey\u003c\/strong\u003e. كل نقش في هذه المجموعة هو همسة من أرشيفنا المتنوع، تم جمعها بعناية على مدار رحلة 12 عامًا مع الأقمشة المصبوغة (الإيكات). كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، حيث تجسد جوهر وتقاليد حرفة الإيكات. بفخامة الحرير، أنتِ تحملين قطعة من قصتنا بين يديك.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة تقدم:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*إيكات حرير خام مصبوغ بدرجات الأزرق الغنية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*ياقة دائرية مع جيبين في الأمام\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*فتحة أزرار أمامية بأكمام كاملة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: حرير خام \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eترتدي عاتي مقاسًا حرًا (Free-size)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 7 بوصات\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":41685913960542,"sku":"SD24-09","price":12480.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/LOREANTIFITTUNIC_2.jpg?v=1740398147"},{"product_id":"antique-tissue-relaxed-shirt","title":"قميص ريلاكسد من أنسجة عتيقة","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eتألقي بأناقة وفخامة مع تشكيلتنا الجديدة \u003cstrong\u003eحرير أوديسي\u003c\/strong\u003e. كل زخرفة في هذه المجموعة هي همسة من أرشيفنا المتنوع، تم جمعها بكل حب على مدار رحلة 12 عامًا مع الإيكات. كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، حيث تجسد جوهر وتقاليد حرفية الإيكات. مع عظمة الحرير، أنتِ تحملين جزءًا من قصتنا بين يديكِ.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*بريق فاخر من الزري\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e*تتميز بحاشية علوية منخفضة مع ياقة مفتوحة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*أكمام كاملة مع جيب رقعة على اليمين \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالخامة: حرير منسوج\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eترتدي آتي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 7 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"Free size","offer_id":41242027524190,"sku":"SD24-13","price":15900.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ANTIQUETISSUERELAXEDSHIRT_7.jpg?v=1729849784"},{"product_id":"antique-tissue-band-gala-copy","title":"طقم منسق سهرة بتطريز عتيق","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eتألقي بقمة الأناقة مع مجموعتنا الجديدة \u003cstrong\u003e\"رحلة الحرير\"\u003c\/strong\u003e. كل نقش في هذه المجموعة هو همسة من أرشيفنا المتنوع، تم جمعه بحب على مدار 12 عامًا من رحلتنا مع تصميمات إيكات (Ikats). كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، تجسد جوهر وتقاليد حرفة إيكات. مع فخامة الحرير، أنتِ تحملين قطعة من قصتنا بين يديكِ.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالجاكيت المفتوح يقدم: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*حرير لامع مع بطانة قطنية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية مع شقوق \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام ثلاثة أرباع مع فتحة أزرار أمامية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطال يقدم:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط شد مع حزام خصر مطاطي\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*قطع حرير سادة مثالية لخزانة ملابسك \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالخامة: حرير شاش\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eآتي ترتدي مقاس S \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 قدم و 7 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS \/ S","offer_id":41449090777182,"sku":"SD24-12\/A","price":33200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"XS \/ M","offer_id":41449095594078,"sku":"SD24-12\/A","price":33200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"XS \/ L","offer_id":41449095626846,"sku":"SD24-12\/A","price":33200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S \/ S","offer_id":41449090809950,"sku":"SD24-12\/A","price":33200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S \/ M","offer_id":41449095659614,"sku":"SD24-12\/A","price":33200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S \/ L","offer_id":41449095692382,"sku":"SD24-12\/A","price":33200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M \/ S","offer_id":41449090842718,"sku":"SD24-12\/A","price":33200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M \/ M","offer_id":41449095725150,"sku":"SD24-12\/A","price":33200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M \/ L","offer_id":41449095757918,"sku":"SD24-12\/A","price":33200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L \/ S","offer_id":41449090875486,"sku":"SD24-12\/A","price":33200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L \/ M","offer_id":41449095790686,"sku":"SD24-12\/A","price":33200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L \/ L","offer_id":41449095823454,"sku":"SD24-12\/A","price":33200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ANTIQUE_TISSUE_BAND_GALA_2.jpg?v=1738670116"},{"product_id":"odyssey-bias-co-ord-copy","title":"فستان أوديسي المائل","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eتألقي بأبهى حُلَّة مع مجموعتنا الجديدة \u003cstrong\u003eحرير الأوديسة\u003c\/strong\u003e. كل نقش في هذه التشكيلة هو همسة من أرشيفنا المتنوع، تم جمعها بعناية على مدار رحلة اثني عشر عامًا مع أقمشة \"الإيكات\". كل قطعة في هذه التشكيلة هي شهادة جميلة على خبرتنا، حيث تجسد جوهر وتقاليد حرفة \"الإيكات\". مع روعة الحرير، تحملين قطعة من قصتنا بين يديك.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان بَقْصَة البَيِّهَة يتميز بـ: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*إضافة أنيقة ومصممة بعناية إلى خزانتك \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أزرار أمامية مع أكمام كاملة \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالخامة: حرير خام \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eعاطي ترتدي مقاس S \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 7 بوصات \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":41449136586846,"sku":"SD24-14","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":41449136685150,"sku":"SD24-14","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41449136783454,"sku":"SD24-14","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41449136881758,"sku":"SD24-14","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ODYSSEY_BIAS_DRESS_2_a9e5f325-2cdf-41c2-962f-dc954bfc2e69.jpg?v=1739777637"},{"product_id":"odyssey-antifit-tunic-copy","title":"طقم أوديسي أنتيفيت","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eتألقي بقمة الفخامة مع مجموعتنا الجديدة \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eرحلة الحرير\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. كل تصميم في هذه المجموعة هو همسة من أرشيفاتنا المتنوعة، تم جمعها بعناية على مدار رحلة دامت 12 عامًا مع إيكات (Ikats). كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، حيث تجسد جوهر وتقاليد حرفية إيكات (Ikat). مع روعة الحرير، أنتِ تحملين قطعة من قصتنا بين يديك.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة تقدم:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* حرير خام إيكات مصبوغ بدرجات الفضي والأبيض \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* ياقة دائرية مع جيبين في الأمام \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* فتحة أزرار أمامية مع أكمام كاملة \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالمادة: حرير خام \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eآتي ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول: 5 أقدام و7 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"Free size \/ S","offer_id":41577478979678,"sku":"SD24-15\/A","price":25100.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Free size \/ M","offer_id":41577480355934,"sku":"SD24-15\/A","price":25100.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Free size \/ L","offer_id":41577480388702,"sku":"SD24-15\/A","price":25100.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ODYSSEYANTIFITTUNIC_3.jpg?v=1740398348"},{"product_id":"antique-long-overlay","title":"علاوة طويلة عتيقة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتتميز الطبقة العلوية بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*طبقة إيكات لامعة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*أكمام كاملة مع جيوب جانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*طبقة علوية مثالية فوق الفساتين والكورتات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس حر\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003eالأفضل مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفساتين - كورتات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eالصدى اللوني\u003c\/b\u003e يحتفي بفكرة أن التقاليد لا تتوقف أبدًا. أن اللون، الموضوع بالإيقاع الصحيح، يصبح عاطفة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eدعه يتدفق. دعه يمتزج. دعه يشرق.\u003cbr\u003eدعه يصدى قصتك.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"Free size","offer_id":41843777142878,"sku":"CE25-21","price":23700.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/154_d7a99279-bb5f-4ebd-86cf-969fa45e51e7.jpg?v=1770207048"},{"product_id":"chroma-kimono","title":"طبقة كرومية","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمميزات الغطاء العلوي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;\\\u0026quot;GEET\\\u0026quot; embodies a melodic expression, weaving the cheerful tones that echo the beauty of spring. The overlay features: *An ideal, airy layer for the warmer months. *Contrast Ikat lapel collar *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1808,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1836}{\"1\":2087,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2113}{\"1\":2163,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2175}{\"1\":2456,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2472}'\u003e *غطاء علوي فاخر من حرير التيسو\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;\\\u0026quot;GEET\\\u0026quot; embodies a melodic expression, weaving the cheerful tones that echo the beauty of spring. The overlay features: *An ideal, airy layer for the warmer months. *Contrast Ikat lapel collar *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1808,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1836}{\"1\":2087,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2113}{\"1\":2163,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2175}{\"1\":2456,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2472}'\u003e *ياقة رفيعة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;\\\u0026quot;GEET\\\u0026quot; embodies a melodic expression, weaving the cheerful tones that echo the beauty of spring. The overlay features: *An ideal, airy layer for the warmer months. *Contrast Ikat lapel collar *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1808,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1836}{\"1\":2087,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2113}{\"1\":2163,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2175}{\"1\":2456,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2472}'\u003e *جيوب على كلا الجانبين\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1525,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1553}{\"1\":1804,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1830}{\"1\":1880,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1892}{\"1\":2173,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2189}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The boxy shirt offers: *Relaxed anti-fit, an effortless addition to your wardrobe *Features a shirt collar with side slits *Button opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e100% تيسو\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1525,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1553}{\"1\":1804,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1830}{\"1\":1880,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1892}{\"1\":2173,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2189}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The boxy shirt offers: *Relaxed anti-fit, an effortless addition to your wardrobe *Features a shirt collar with side slits *Button opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1525,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1553}{\"1\":1804,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1830}{\"1\":1880,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1892}{\"1\":2173,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2189}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The boxy shirt offers: *Relaxed anti-fit, an effortless addition to your wardrobe *Features a shirt collar with side slits *Button opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e الأفضل أن تقرن مع:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1525,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1553}{\"1\":1804,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1830}{\"1\":1880,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1892}{\"1\":2173,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2189}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The boxy shirt offers: *Relaxed anti-fit, an effortless addition to your wardrobe *Features a shirt collar with side slits *Button opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالفساتين والقمصان\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"Free size","offer_id":41843832160350,"sku":"CE25-22","price":17500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/163_4520cd71-1e2e-4e5d-bd44-96c01325c3bf.jpg?v=1770202681"},{"product_id":"sage-bias-button-dress","title":"فستان ساج بياس بأزرار","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز فستان بايس بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*إضافة أنيقة ومتقنة إلى خزانتك\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*رقبة مستديرة مع فتحة أزرار أمامية \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*جيوب جانبية على كلا الجانبين\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*يتميز بأكمام بطول ثلاثة أرباع مع فتحة أزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eترتدي روسك مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يتماشى معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبالازو حريري رمادي - بالازو حريري برونزي - كروم أوفرلاي\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eتحتفي \u003cb\u003eالصدى اللوني\u003c\/b\u003e بفكرة أن التقاليد لا تقف ساكنة، وأن الألوان، عندما توضع بإيقاع صحيح، تصبح مشاعر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eدعه يتدلى. دعه يمتزج. دعه يلمع.\u003cbr\u003eدعه يصدح بقصتك.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"XS","offer_id":41843835469918,"sku":"CE25-25","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":41843835502686,"sku":"CE25-25","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41843835535454,"sku":"CE25-25","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":41843835568222,"sku":"CE25-25","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/112233_4557.jpg?v=1754027102"},{"product_id":"hana-relaxed-shirt-copy","title":"قميص سيج المريح","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقميص يقدم:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2320}'\u003e*يمكن تحويله بسهولة من ملابس العمل إلى ملابس السهرات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2320}'\u003e*يتميز بحافة مرتفعة ومنخفضة مع ياقة مدببة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*زر أمامي للفتح\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع أصفاد\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e الخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eترتدي روسك مقاس حر\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالارتفاع: 5 أقدام و 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل إقرانه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطلون حرير مستقيم بلون برونزي\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\"صدى لوني\"\u003c\/b\u003e يحتفل بفكرة أن التقاليد لا تقف ثابتة. أن الألوان، عندما توضع في الإيقاع الصحيح، تصبح عاطفة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eدعه ينسدل. دعه يمتزج. دعه يشرق.\u003cbr\u003eدعه يصدى قصتك.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"Free size","offer_id":41843838386270,"sku":"CE25-26","price":15500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/112233_4551.jpg?v=1752823479"},{"product_id":"gleam-bias-dress","title":"فستان جليم بايس","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز الفستان المائل بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*إضافة أنيقة ومصممة بعناية إلى خزانتك\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*رقبة على شكل حرف V مع أكمام مجمعة بثلاثة أرباع\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*جيوب داخلية على الجانبين\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eترتدي روسك مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل تنسيقه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطلون حريري مستقيم رمادي\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eتحتفل \u003cb\u003eChromatic Echoes\u003c\/b\u003e بفكرة أن التقاليد لا تتوقف. وأن اللون، عندما يوضع في الإيقاع الصحيح، يصبح عاطفة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eدعيه يتدلى. دعيه يمتزج. دعيه يتألق.\u003cbr\u003eدعيه يردد قصتك.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"XS","offer_id":41843838812254,"sku":"CE25-33","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":41843838845022,"sku":"CE25-33","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41843838877790,"sku":"CE25-33","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41843838910558,"sku":"CE25-33","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/112233_4478_copy.jpg?v=1752823261"},{"product_id":"bronze-silk-straight-pants","title":"بنطلون روح مستقيم","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطلون يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط خصر مطاطي\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*قطع حريرية سادة مثالية لخزانة ملابسك\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: 100% حرير\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس M \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول- 5 أقدام و 5 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":41843838943326,"sku":"CE25-38","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41843838976094,"sku":"CE25-38","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41843839008862,"sku":"CE25-38","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/208.jpg?v=1763727232"},{"product_id":"oud-a-line-dress","title":"عود أ لاين - فستان","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالفستان يقدم:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *أكمام كاملة مع ياقة دائرية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس حر\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول- 5 قدم 5 بوصة \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eغطاء العود المضاد للتضييق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالـ \"إيكات\" الآسيوي المركزي الدرامي والرائع،\u003c\/b\u003e نعيد تخيل حرفة تيلاغانا إيكات لدينا بمزيد من الفخامة والرقي.\u003c\/span\u003e نفتتح فصلاً جديداً مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بالـ \"إيكات\" في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42087764230238,"sku":"SD25-01","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42087764263006,"sku":"SD25-01","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42087764295774,"sku":"SD25-01","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42087764328542,"sku":"SD25-01","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/92_7e6eaf1c-93d9-428f-8fa0-61917f1955f3.jpg?v=1770206440"},{"product_id":"oud-antifit-overlay","title":"العود مضاد للتراكب","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالطبقة العلوية تتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *طبقة علوية بقصة مريحة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير خام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول- 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسجم معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان أجار بدون أكمام - فستان عود بقصة A-line - شال الأنسجة العتيقة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eأقمشة الإيكات الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"ن.م.","offer_id":42087795490910,"sku":"SD25-02","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/90_118c11a9-e3c1-4797-9c3e-f48ffcefd532.jpg?v=1770206445"},{"product_id":"oud-antifit-tunic","title":"تونيك العود المضاد للحساسية","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة تتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*طبقة علوية بقصة فضفاضة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيب أمامي مرقع\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسق معها:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بلا أكمام - قميص روح بقصة فضفاضة - شال من قماش الأنسجة العتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من \u003cb\u003eالزخارف الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا \"تلانجانا إيكات\" بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بنقوش إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42087862567006,"sku":"SD25-03","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/83_fb783312-c2f4-48ec-90a5-d6dc71179be5.jpg?v=1770204399"},{"product_id":"gulaab-bias-button-dress","title":"فستان زر جولاب بياس","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eميزات فستان بايس:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*إضافة أنيقة ومصممة بعناية لخزانة ملابسك\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أزرار أمامية مع أكمام بطول ثلاثة أرباع \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي خام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسق معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطلون بالازو فير - يمكن ارتداؤه كقطعة علوية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من فن الإيكات الآسيوي \u003cb\u003eالدرامي والرائع\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديداً مع \u003cb\u003e\"رحلة الحرير – الجريئة والجميلة\"\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بأسلوب الإيكات في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42087892353118,"sku":"SD25-05","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42087892385886,"sku":"SD25-05","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42087892418654,"sku":"SD25-05","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42087892451422,"sku":"SD25-05","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/138_b37f8338-e6bd-4141-b840-fdd49f835468.jpg?v=1763457479"},{"product_id":"gulaab-kaftan-dress","title":"فستان قفطان جولاب","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالفستان يتميز بالآتي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *فستان بقصة مريحة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل إقرانه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال بالازو فير\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eنسيج إيكات آسيا الوسطى الفخم والدرامي\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42087908442206,"sku":"SD25-06","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/132_01f5285a-ddae-46c9-8275-a0ef3678ac19.jpg?v=1763457443"},{"product_id":"gulaab-relaxed-shirt","title":"قميص جُلاب مريح","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيُقدم القميص:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*يتميز بحافة عالية منخفضة مع ياقة مدببة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أزرار أمامية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع أصفاد\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير خام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس حر\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل إقرانًا مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال فير بالازو\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eبالاستلهام من \u003cb\u003eالإيكات المركزي الآسيوي المذهل والرائع\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا في إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42087925678174,"sku":"SD25-07","price":17000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/184_22355d24-c623-4f1b-b1df-a6e655c8c060.jpg?v=1770205471"},{"product_id":"myrrh-collared-maxi","title":"فستان ماكسي مطرز بالمر","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز الماكسي بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e* ياقة بفتحة نصف كم\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e* أكمام بطول 3\/4\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1999,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2027}{\"1\":2278,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2304}{\"1\":2354,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2366}{\"1\":2647,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2663}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;In tune with the vibrant pulse of nature, \\\u0026quot;LAYA\\\u0026quot; captures the lively pace reminiscent of spring. The dress offers: *A crafted elegant adition to your closet * V neck *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns, and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n \u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e* جيوب داخلية على كلا الجانبين\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير خام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 قدم و5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يتماشى مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال بالازو \"فير\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من تصاميم \"إيكات\" \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e لآسيا الوسطى، نعيد تخيل فن إيكات \"تيلانغانا\" بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديداً مع مجموعة \u003cb\u003e\"Silk Odyssey – The bold \u0026amp; beautiful\"\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42087990263902,"sku":"SD25-08","price":26000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42087990296670,"sku":"SD25-08","price":26000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42087990329438,"sku":"SD25-08","price":26000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42087990362206,"sku":"SD25-08","price":26000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/198_27abb1fb-0dea-43d6-af39-5e5f3cc2c7bd.jpg?v=1770206758"},{"product_id":"myrhh-antifit-top","title":"توب MYRHH المضاد للتضييق","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eأهم العروض:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* حرير خام \"إيكات\" مصبوغ بدرجات لون كستنائي غنية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* ياقة على شكل حرف V مع جيبين في الأمام.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* فتحة أزرار أمامية، يمكن ارتداؤها كجاكيت أو كطبقة علوية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e 100% حرير\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل إقرانًا مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطلون بالازو فير - يلبس فوق الفساتين أو الكورتات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من أقمشة \"إيكات\" في آسيا الوسطى، \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفة \"إيكات\" في تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بقماش \"إيكات\" في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088009859166,"sku":"SD25-09","price":18000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/197_55c598cd-df9a-4470-bdac-3badf084e258.jpg?v=1770205301"},{"product_id":"bakhoor-open-long-tunic","title":"تونيك بخور","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة تتميز بما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *فستان كلاسيكي بياقة مستديرة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الجانب مع فتحة بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*يمكن ارتداؤها كطبقة علوية أيضًا\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسجم معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال روح واسع\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eتصاميم إيكات آسيا الوسطى الفخمة والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفة تيلاغانا إيكات الخاصة بنا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42088090304606,"sku":"SD25-10","price":19200.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42088090337374,"sku":"SD25-10","price":19200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088090370142,"sku":"SD25-10","price":19200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42088090402910,"sku":"SD25-10","price":19200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/226_f20d1a80-c0f2-47d9-829f-b89a0e499da5.jpg?v=1770206997"},{"product_id":"bakhoor-antifit-kurta","title":"بخور انتفيت كورتا","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتقدم الكورتا ما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *مقاس مريح \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية مع فتحة أزرار في الأمام\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *يمكن ارتداؤها كطبقة علوية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 قدم و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eأوشحة حريرية - باندغالا حرير - طبقات علوية فضفاضة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالـ \"إيكات\" الآسيوي المركزي الدرامي والرائع\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا \"تيلانجانا إيكات\" بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – The bold \u0026amp; beautiful\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088111669342,"sku":"SD25-11","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/260.jpg?v=1770207582"},{"product_id":"bakhoor-antifit-tunic","title":"بخور تونيك مضاد للحكة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز السترة بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *قَصَّة صندوقية بياقة دائرية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *أكمام بطول ثلاثة أرباع\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *جيب رقعة على اليسار\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بدون أكمام - قميص روح بقصة غير تقليدية - شال من قماش الأنسجة العتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالإيكات الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا \"تيلانجانا إيكات\" بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003e\"أوديسي الحرير - الجريء والجميل\"\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أرقى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088132771934,"sku":"SD25-12","price":13600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/262.jpg?v=1770205619"},{"product_id":"kesar-antifit-kurta","title":"كورتي كيسار أنتي فيت","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالكورتا توفر:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*كورتا بفتحة رقبة على شكل V وقَصَّة مريحة \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية مع فتحة أزرار من الأمام\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*يمكن ارتداؤها كطبقة علوية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eترتدي فانيسا مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eشالات من نسيج الشاش - بنغل حريري - قطع علوية بقَصَّة غير محددة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eبالاستناد إلى \u003cb\u003eإيكات آسيا الوسطى الدراماتيكية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أرقى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088316174430,"sku":"SD25-14","price":17600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/191_e219411e-ad36-470f-85c7-dc9b17bd252b.jpg?v=1770206927"},{"product_id":"nargis-tissue-band-gala","title":"نارغيس تيشو باند جالا","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eيقدم حفل باند: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*حرير ناعم ببطانة قطنية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على درزة الجانب مع فتحات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع فتحة أزرار أمامية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير ناعم\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل تنسيقه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روه بدون أكمام - قفطان روه الواسع - شال حرير تراثي \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالزخارف الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e لـ Ikat في آسيا الوسطى، نعيد تصور حرفتنا Telangana Ikat بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة ذات الإصدار المحدود بـ Ikat في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42088435810398,"sku":"SD25-16","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42088435843166,"sku":"SD25-16","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088435875934,"sku":"SD25-16","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42088435908702,"sku":"SD25-16","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/202.jpg?v=1770206600"},{"product_id":"nargis-tissue-antifit-overlay","title":"منديل نرجس نسيج مضاد للحكة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالطبقة العلوية تقدم:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *طبقة علوية بقصة مريحة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير نسيجي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بلا أكمام - قميص روح غير ضيق - وشاح حريري عتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من \u003cb\u003eتصاميم الإيكات الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eملحمة الحرير – الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ \"إيكات\" في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088456388702,"sku":"SD25-17","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/147_8e135081-9530-4529-b9d4-a709446cf074.jpg?v=1770202658"},{"product_id":"nargis-tissue-antifit-top","title":"نرجس تيشو ANTIFIT توب","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eأبرز العروض:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*نسيج حرير الإيكات اللامع \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*ياقة دائرية مع جيبين في الأمام \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*فتحة أزرار أمامية، يمكن ارتداؤها كجاكيت أو طبقة علوية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e 100% حرير نسيجي\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eترتدي فانيسا مقاسًا واحدًا يناسب الجميع\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال روح الواسع - يلبس فوق الفساتين أو الكورتات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالإيكات الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا من إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. هذه المجموعة محدودة الإصدار تحتفي بالإيكات في أرقى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088491450462,"sku":"SD25-18","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/143_7bf8c404-08b3-46d9-844e-334aac359279.jpg?v=1770202352"},{"product_id":"hina-bias-button-dress","title":"فستان هينا بأزرار مائلة","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eميزات فستان الباياس:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*إضافة أنيقة ومصممة بعناية إلى خزانتك\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أزرار أمامية مع أكمام بطول ثلاثة أرباع \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسجم معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRooh antifit kurta - يمكن ارتداؤه كطبقة علوية - Ag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من تصاميم إيكات آسيا الوسطى \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بإيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42088513765470,"sku":"SD25-19","price":25000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42088513798238,"sku":"SD25-19","price":25000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088513831006,"sku":"SD25-19","price":25000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42088513863774,"sku":"SD25-19","price":25000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/269.jpg?v=1770206961"},{"product_id":"hina-antifit-collared-maxi","title":"هينا فستان ماكسي بياقة مضاد للتجاعيد","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالفستان يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *فستان بقصة مريحة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *يمكن ارتداؤه كقطعة علوية أيضًا\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير خام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يُنسّق معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بلا أكمام - قميص روح بقصة مريحة - شال نسيجي عتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من أقمشة \u003cb\u003eالإيكات الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا في تيلاغانا إيكات بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة ذات الإصدار المحدود بالإيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088517369950,"sku":"SD25-20","price":27000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/283.jpg?v=1763792084"},{"product_id":"hina-relaxed-shirt","title":"قميص حينا المريح","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقميص يوفر:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*يتميز بحافة عالية ومنخفضة مع ياقة مدببة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":1935}'\u003e\u003cspan\u003e*زر أمامي للفتح\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":1935}'\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع أساور\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يُقرن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال أغار بالازو\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eإيكات آسيا الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا في تيلانجانا إيكات بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088523038814,"sku":"SD25-21","price":17000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/234_b921b586-4fca-41f2-bfc0-44c572ccacb2.jpg?v=1770205687"},{"product_id":"attar-band-gala","title":"حفلة فرقة عطّار","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eيقدم حفل الفرقة ما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*حرير تيشو لامع مع بطانة قطنية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية بفتحات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة بفتحة زر أمامية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير تيشو\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بلا أكمام - قميص روح الواسع - شال تيشو عتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من تصميمات إيكات آسيا الوسطى \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا التقليدية إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بنسيج إيكات في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42088549417054,"sku":"SD25-24","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42088549449822,"sku":"SD25-24","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088549482590,"sku":"SD25-24","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42088549515358,"sku":"SD25-24","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/172_06f43c8a-c54a-47aa-a2b2-3b026ed97856.jpg?v=1770206786"},{"product_id":"attar-antifit-overlay","title":"عطار مكافح للسمنة OVERYLAY","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالطبقة العلوية تتميز بما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *طبقة علوية فضفاضة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير تيشو\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول- 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقترن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بلا أكمام - قميص روح الفضفاض - شال تيشو عتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من تصاميم \u003cb\u003eالإيكات الآسيوية الوسطى الفخمة والدرامية\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – The bold \u0026amp; beautiful\u003c\/b\u003e. هذه المجموعة محدودة الإصدار تحتفي بالإيكات في أرقى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088552661086,"sku":"SD25-25","price":28000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/139_af3f27bb-fdd5-4c32-a36c-3db707c157ae.jpg?v=1770207027"},{"product_id":"attar-relaxed-shirt","title":"قميص عطار بقصّة مريحة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز القميص بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*نسيج حريري لامع بنمط الإيكات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*تجسد حافة عالية ومنخفضة مع ياقة مدببة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام طويلة مع أساور\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير تيشو\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل تنسيقه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطلون روه واسع\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من أقمشة إيكات آسيا الوسطى \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088583299166,"sku":"SD25-26","price":17000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/130.jpg?v=1770204533"},{"product_id":"rooh-antifit-kurta","title":"روه أنتيفيت كورتا","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eيقدم الكورتا:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *كورتا بقصة فضفاضة ورقبة على شكل حرف V \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية مع فتحة زر في الأمام\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *يمكن ارتداؤها كطبقة علوية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eشالات من نسيج التشو - حرير باندغالا - طبقات علوية فضفاضة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالجمال الفاخر والمثير\u003c\/b\u003e لإيكات آسيا الوسطى، نعيد تخيل حرفة تيلاغانا إيكات الخاصة بنا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088586477662,"sku":"SD25-30","price":17000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/230_f79eb684-a255-4f2f-bdb8-cfef1523dc50.jpg?v=1770207259"},{"product_id":"rooh-sleveless-dress","title":"فستان روح بلا أكمام","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e فستان بلا أكمام يتميز بالتالي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *ياقة دائرية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 قدم و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسق معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eطبقات Antifit من التيشو - احتفالات Band\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالنقوش الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e لـ \"الكات\" الآسيوية الوسطى، نعيد تصور حرفتنا التقليدية \"تيلانجانا ايكات\" بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ \"الإيكات\" في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42088589328478,"sku":"SD25-31","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088589361246,"sku":"SD25-31","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42403325902942,"sku":"SD25-31","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42403325935710,"sku":"SD25-31","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/151_75f53d75-2fd4-49e4-ac1c-8ea6b08e7d0d.jpg?v=1770202708"},{"product_id":"agar-sleveless-dress","title":"فستان بلا أكمام أجار","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان بلا أكمام يتميز بالتالي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e * رقبة مستديرة \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e * جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول- 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل تنسيقه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eطبقات Tissue Antifit - Band galas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من أقمشة الإيكات \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e في آسيا الوسطى، نعيد تخيل حرفة تيلاغانا إيكات الخاصة بنا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بقماش الإيكات في أرقى صوره.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"M","offer_id":42088591229022,"sku":"SD25-32","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42181945917534,"sku":"SD25-32","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42293663924318,"sku":"SD25-32","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/95_ff035ede-ffbf-4a8c-8669-ebdd119d0489.jpg?v=1770206456"},{"product_id":"fir-sleveless-dress","title":"فستان FIR بدون أكمام","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالفستان بدون أكمام يقدم:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e * ياقة كلاسيكية مستديرة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e * جيوب على الدرزة الجانبية \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل تنسيقه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان كلاسيكي لارتدائه فوق حفلات الفرقة الموسيقية أو كطبقات خارجية فضفاضة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من تصاميم إيكات آسيا الوسطى \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eنفتح فصلاً جديداً مع \u003c\/span\u003e\u003cb style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eملحمة الحرير – الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أرقى صورها.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42088594735198,"sku":"SD25-34","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088594767966,"sku":"SD25-34","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42088594800734,"sku":"SD25-34","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/187_76f15f65-8d38-477c-b90b-45bb01babf86.jpg?v=1763801607"},{"product_id":"bronze-palazzo","title":"روح بلازو","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطال يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط خصر مطاطي\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*خامات حريرية سادة مثالية لخزانة ملابسك \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: 100% حرير \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول- 5 أقدام و5 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42088599552094,"sku":"CE25-38\/A","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088599584862,"sku":"CE25-38\/A","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42088599617630,"sku":"CE25-38\/A","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/206.jpg?v=1763728080"},{"product_id":"agar-palazzo","title":"آجار بالازو","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطال يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط شد مع حزام خصر مطاطي \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*حرير سادة مثالي لخزانة ملابسك \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: 100% حرير \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42091069341790,"sku":"SD25-35","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42091069374558,"sku":"SD25-35","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42091069407326,"sku":"SD25-35","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/245_55e1cbaa-5694-4a0f-a865-cd0f44d0ccd4.jpg?v=1763791682"},{"product_id":"fir-palazzo","title":"بلازو من الفرو","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالبنطال يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*رباط شد مع حزام خصر مطاطي\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*قطع حريرية سادة مثالية لخزانتك\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: 100% حرير\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"S","offer_id":42091075469406,"sku":"SD25-36","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42091075502174,"sku":"SD25-36","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42091075534942,"sku":"SD25-36","price":9500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/186_153e096c-cbfd-4b59-bafa-bef1bd461c00.jpg?v=1763727921"},{"product_id":"tourmaline-bias-button-dress","title":"فستان بأزرار \"تورمالين\" المائلة","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eيقدم فستان البياس:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* إضافة أنيقة ومصممة بعناية إلى خزانتك\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* فتحة أزرار أمامية مع أكمام نصفية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* جيوب على الدرزة الجانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالخامة: حرير خام\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eفانيسا ترتدي مقاس S \u003cbr\u003e \u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من الإيكات المركزي الآسيوي \u003cb\u003eالدراماتيكي والرائع\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديداً مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أبهى صورها. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42173900685406,"sku":"SD25-65","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42173900652638,"sku":"SD25-65","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42173900718174,"sku":"SD25-65","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42173900750942,"sku":"SD25-65","price":24000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/114.jpg?v=1770202596"},{"product_id":"tourmalin-antifit-top","title":"توب تورمالين مضاد للتجاعيد","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eأهم العروض:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* حرير خام \"إيكات\" مصبوغ بدرجات اللون الوردي الغنية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* ياقة على شكل شريط مع جيبين في الأمام.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* فتحة أزرار أمامية مع أكمام كاملة.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالمادة: \u003c\/strong\u003eحرير خام \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من فن الإيكات الآسيوي المركزي \u003cb\u003eالدرامي والرائع\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا في تيلانجانا إيكات بأسلوب أكثر فخامة وتطورًا. \u003c\/span\u003eنفتح فصلًا جديدًا مع \u003cb\u003eملحمة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ \"إيكات\" في أبهى صورها. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173914873950,"sku":"SD25-66","price":18000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/106_909603d3-9591-4b99-83f8-b3cc5916ab60.jpg?v=1770204715"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/collections\/13_c895ebbb-1f2a-41ea-83ed-2f4a49f1efa5.jpg?v=1760441331","url":"https:\/\/ae.ikatindia.com\/ar\/collections\/ikkat-silk-odyssey.oembed","provider":"Ikat India","version":"1.0","type":"link"}