{"title":"بلوزات وتونيكات","description":"","products":[{"product_id":"odyssey-antifit-tunic","title":"تُونيك أوديسي مضاد للانزلاق","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eتألقي بقمة الفخامة مع مجموعتنا الجديدة \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eرحلة الحرير\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. كل تصميم في هذه المجموعة هو همسة من أرشيفنا المتنوع، تم جمعها بحب على مدار رحلة 12 عامًا مع الإيكات. كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، حيث تجسد جوهر وتقاليد حرفة الإيكات. مع فخامة الحرير، أنت تحملين قطعة من قصتنا بين يديك.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتتميز هذه السترة بالتالي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*حرير إيكات خام مصبوغ بدرجات فضية وبيضاء \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*ياقة بقصة شريطية مع جيبين في الأمام \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أزرار أمامية مع أكمام كاملة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: حرير خام\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eعاطي ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 7 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"Free size","offer_id":41242030014558,"sku":"SD24-15","price":15600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ODYSSEYANTIFITTUNIC_3.jpg?v=1740398348"},{"product_id":"lore-antifit-tunic","title":"تونيك لور أنتيفيت","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتألقي بإطلالة فاخرة مع مجموعتنا الجديدة \u003cstrong\u003eSilk Odyssey\u003c\/strong\u003e. كل نقش في هذه المجموعة هو همسة من أرشيفنا المتنوع، تم جمعها بعناية على مدار رحلة 12 عامًا مع الأقمشة المصبوغة (الإيكات). كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، حيث تجسد جوهر وتقاليد حرفة الإيكات. بفخامة الحرير، أنتِ تحملين قطعة من قصتنا بين يديك.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة تقدم:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*إيكات حرير خام مصبوغ بدرجات الأزرق الغنية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*ياقة دائرية مع جيبين في الأمام\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*فتحة أزرار أمامية بأكمام كاملة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: حرير خام \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eترتدي عاتي مقاسًا حرًا (Free-size)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 7 بوصات\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":41685913960542,"sku":"SD24-09","price":12480.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/LOREANTIFITTUNIC_2.jpg?v=1740398147"},{"product_id":"antique-tissue-relaxed-shirt","title":"قميص ريلاكسد من أنسجة عتيقة","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eتألقي بأناقة وفخامة مع تشكيلتنا الجديدة \u003cstrong\u003eحرير أوديسي\u003c\/strong\u003e. كل زخرفة في هذه المجموعة هي همسة من أرشيفنا المتنوع، تم جمعها بكل حب على مدار رحلة 12 عامًا مع الإيكات. كل قطعة في هذه المجموعة هي شهادة جميلة على خبرتنا، حيث تجسد جوهر وتقاليد حرفية الإيكات. مع عظمة الحرير، أنتِ تحملين جزءًا من قصتنا بين يديكِ.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*بريق فاخر من الزري\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e*تتميز بحاشية علوية منخفضة مع ياقة مفتوحة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*أكمام كاملة مع جيب رقعة على اليمين \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالخامة: حرير منسوج\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eترتدي آتي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 7 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"Free size","offer_id":41242027524190,"sku":"SD24-13","price":15900.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ANTIQUETISSUERELAXEDSHIRT_7.jpg?v=1729849784"},{"product_id":"haru-classic-tunic","title":"تونيك هارو الكلاسيكي","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز التونيك بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The button-up shirt offers: *Easy fit, perfect for everyday wear *Features a patch pocket on the right side *Half placket opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1446,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1474}{\"1\":1725,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1751}{\"1\":1801,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1813}{\"1\":2094,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2110}'\u003e*مقاس مريح، مثالي للارتداء اليومي\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The button-up shirt offers: *Easy fit, perfect for everyday wear *Features a patch pocket on the right side *Half placket opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1446,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1474}{\"1\":1725,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1751}{\"1\":1801,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1813}{\"1\":2094,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2110}'\u003e*يتميز بوجود جيب على الجهة اليمنى\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The button-up shirt offers: *Easy fit, perfect for everyday wear *Features a patch pocket on the right side *Half placket opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1446,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1474}{\"1\":1725,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1751}{\"1\":1801,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1813}{\"1\":2094,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2110}'\u003e*فتحة أزرار أمامية مع ياقة مستديرة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*يتميز بأكمام نصفية\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% قطن\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e جينيڤيڤ ترتدي مقاس S.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e الطول- 5 أقدام 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eأفضل ما يُنسق معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e بنطال هارو بالازو\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKusubana\u003c\/strong\u003e هو رؤيتنا للربيع تحت أزهار الكرز، وهو الجوهر الذي ننسجه في صيفك هذا العام!\u003cbr\u003eنقدم لمسة جديدة على إيكات ولمسات مرحة على أنماطنا الأيقونية. هذه المجموعة عصرية، خطوة نحو آفاق جديدة. مع القطن القابل للتنفس والتصاميم الوظيفية والسهلة، تتكيف كل قطعة بسهولة مع خزانة ملابسك الصيفية.\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"XS","offer_id":41351579009118,"sku":"KS25-24","price":7600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":41351579041886,"sku":"KS25-24","price":7600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41351579074654,"sku":"KS25-24","price":7600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41351579107422,"sku":"KS25-24","price":7600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/HARU_CLASSIC_TUNIC_1.jpg?v=1737552233"},{"product_id":"haru-relaxed-shirt","title":"قميص هارو المريح","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز القميص بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*يمكن تحويله بسلاسة من ملابس العمل إلى ملابس غير رسمية. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*يتميز بحافة عالية منخفضة مع ياقة مفتوحة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع أصفاد وفتحة بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e قطن 100%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eجنيف ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 7 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003eالأفضل مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e بنطال هارو المستقيم\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكوسوبانا\u003c\/strong\u003e هي رؤيتنا للربيع تحت أزهار الكرز، إنها الجوهر الذي ننسجه في صيفك هذا العام!\u003cbr\u003eنقدم لمسة جديدة على إيكات وتعديلات مرحة على أنماطنا الأيقونية. هذه المجموعة عصرية، خطوة نحو آفاق جديدة. مع القطن القابل للتنفس والتصاميم العملية والسهلة، تتكيف كل قطعة بسهولة مع خزانة ملابسك الصيفية.\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"Free size","offer_id":41351580483678,"sku":"KS25-25","price":10500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/HARU_RELAXED_SHIRT_5.jpg?v=1737551933"},{"product_id":"fuji-classic-shirt","title":"قميص فوجي كلاسيك","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالقميص يتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* فتحة أزرار أمامية مع ياقة دائرية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع أساور وفتحة أزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* فتحات على جانبي القميص\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e الخامة:\u003c\/strong\u003e قطن 100%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e جنيف ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e الطول- 5 أقدام 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e أفضل ما يقرن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e بنطلون فوتشي بالازو\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكوسوبانا\u003c\/strong\u003e هي رؤيتنا للربيع تحت أزهار الكرز، إنها الجوهر الذي ننسجه في صيفكم هذا العام!\u003cbr\u003eنقدم لمسة جديدة على إيكات وتغييرات مرحة على أنماطنا الأيقونية. هذه المجموعة عصرية، خطوة نحو آفاق جديدة. بفضل القطن المسامي والتصاميم العملية والسهلة، تتكيف كل قطعة بسهولة مع خزانة ملابسك الصيفية.\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"XS","offer_id":41351597654110,"sku":"KS25-31","price":8000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":41351597686878,"sku":"KS25-31","price":8000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41351597719646,"sku":"KS25-31","price":8000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41351597752414,"sku":"KS25-31","price":8000.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/FUJI_CLASSIC_SHIRT_1.jpg?v=1737440169"},{"product_id":"ume-classic-tunic","title":"تونيك يوم كلاسيك","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتتميز السترة بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1446,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1474}{\"1\":1725,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1751}{\"1\":1801,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1813}{\"1\":2094,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2110}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The button-up shirt offers: *Easy fit, perfect for everyday wear *Features a patch pocket on the right side *Half placket opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*قصة سهلة، مثالية للارتداء اليومي\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1446,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1474}{\"1\":1725,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1751}{\"1\":1801,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1813}{\"1\":2094,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2110}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The button-up shirt offers: *Easy fit, perfect for everyday wear *Features a patch pocket on the right side *Half placket opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*تتميز بجيب رقعة على الجانب الأيمن\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1446,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1474}{\"1\":1725,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1751}{\"1\":1801,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1813}{\"1\":2094,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2110}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The button-up shirt offers: *Easy fit, perfect for everyday wear *Features a patch pocket on the right side *Half placket opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*فتحة أزرار أمامية مع رقبة مستديرة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*تتميز بأكمام نصفية\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e المادة:\u003c\/strong\u003e 100% قطن\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e جينيفيف ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e الطول- 5 أقدام 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003eالأفضل مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e  بنطال كومو بالازو - كيمونو فوجي\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتُعد \u003cstrong\u003eكوسوبانا\u003c\/strong\u003e رؤيتنا للربيع تحت أزهار الكرز، إنها الجوهر الذي ننسجه في صيفك هذا العام!\u003cbr\u003eنقدم لمسة جديدة على تصميمات الإيكات وتحولات مرحة على أنماطنا الأيقونية. هذا الإصدار عصري، خطوة نحو آفاق جديدة. مع القطن القابل للتنفس والتصميمات العملية سهلة الارتداء، تتكيف كل قطعة بسهولة مع خزانة ملابسك الصيفية.\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"XS","offer_id":41351740031070,"sku":"KS25-38","price":8000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":41351740063838,"sku":"KS25-38","price":8000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41351740096606,"sku":"KS25-38","price":8000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41351740129374,"sku":"KS25-38","price":8000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/UME_CLASSIC_TUNIC_1.jpg?v=1737551659"},{"product_id":"ume-relaxed-shirt","title":"قميص يومي مريح","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيوفر القميص:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*يمكن تحويله بسلاسة من ملابس العمل إلى ملابس غير رسمية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*يتميز بحافة عالية ومنخفضة مع ياقة مفتوحة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع أصفاد وفتحة أزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% قطن\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eدييا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول: 5 أقدام و7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل تنسيقه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطلون يومي واسع\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكوسوبانا\u003c\/strong\u003e هي رؤيتنا للربيع تحت أزهار الكرز، إنها الجوهر الذي ننسجه في صيفك هذا العام!\u003cbr\u003eنقدم لكم لمسة جديدة على تصميمات \"إيكات\" Ikat وتصميمات مرحة على أنماطنا الأيقونية. هذا الإصدار عصري، خطوة نحو آفاق جديدة. بفضل القطن جيد التهوية والتصميمات العملية سهلة الارتداء، تتكيف كل قطعة بسهولة مع خزانة ملابسك الصيفية.\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"Free size","offer_id":41351742881886,"sku":"KS25-39","price":9200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/UME_RELAXED_SHIRT_1.jpg?v=1737551461"},{"product_id":"shobu-boxy-shirt","title":"قميص شوبو بقصة مربعة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1525,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1553}{\"1\":1804,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1830}{\"1\":1880,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1892}{\"1\":2173,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2189}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The boxy shirt offers: *Relaxed anti-fit, an effortless addition to your wardrobe *Features a shirt collar with side slits *Button opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e القميص الفضفاض يوفر:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1525,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1553}{\"1\":1804,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1830}{\"1\":1880,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1892}{\"1\":2173,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2189}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The boxy shirt offers: *Relaxed anti-fit, an effortless addition to your wardrobe *Features a shirt collar with side slits *Button opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *مقاس فضفاض ومريح، إضافة سهلة لخزانة ملابسك\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1525,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1553}{\"1\":1804,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1830}{\"1\":1880,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1892}{\"1\":2173,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2189}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The boxy shirt offers: *Relaxed anti-fit, an effortless addition to your wardrobe *Features a shirt collar with side slits *Button opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *يتميز بياقة قميص مع فتحات جانبية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1525,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1553}{\"1\":1804,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1830}{\"1\":1880,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1892}{\"1\":2173,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2189}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The boxy shirt offers: *Relaxed anti-fit, an effortless addition to your wardrobe *Features a shirt collar with side slits *Button opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1525,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1553}{\"1\":1804,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1830}{\"1\":1880,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1892}{\"1\":2173,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2189}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The boxy shirt offers: *Relaxed anti-fit, an effortless addition to your wardrobe *Features a shirt collar with side slits *Button opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e  المادة:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e100% قطن\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e  دييا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e  الطول - 5 أقدام و 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1525,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1553}{\"1\":1804,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1830}{\"1\":1880,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1892}{\"1\":2173,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2189}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The boxy shirt offers: *Relaxed anti-fit, an effortless addition to your wardrobe *Features a shirt collar with side slits *Button opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e  \u003cstrong\u003eأفضل ما يقترن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1525,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1553}{\"1\":1804,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1830}{\"1\":1880,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1892}{\"1\":2173,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2189}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The boxy shirt offers: *Relaxed anti-fit, an effortless addition to your wardrobe *Features a shirt collar with side slits *Button opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e  سروال سورا واسع الساقين\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكوسوبانا\u003c\/strong\u003e هي رؤيتنا للربيع تحت أزهار الكرز، إنها الجوهر الذي ننسجه في صيفكم هذا العام!\u003cbr\u003eنقدم لمسة جديدة على أقمشة الإيكات وتغييرات مرحة على أنماطنا الأيقونية. هذه المجموعة عصرية، خطوة نحو آفاق جديدة. بفضل القطن جيد التهوية والتصاميم العملية والمريحة، يتكيف كل قطعة بسهولة مع خزانة ملابس الصيف الخاصة بك.\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"Free size","offer_id":41388682575966,"sku":"KS25-49","price":6960.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/SHOBU_BOXY_SHIRT_1.jpg?v=1742899278"},{"product_id":"tobu-classic-tunic","title":"تونيك توبو الكلاسيكي","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتتميز السترة بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1446,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1474}{\"1\":1725,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1751}{\"1\":1801,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1813}{\"1\":2094,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2110}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The button-up shirt offers: *Easy fit, perfect for everyday wear *Features a patch pocket on the right side *Half placket opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*قصة مريحة، مثالية للارتداء اليومي\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1446,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1474}{\"1\":1725,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1751}{\"1\":1801,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1813}{\"1\":2094,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2110}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The button-up shirt offers: *Easy fit, perfect for everyday wear *Features a patch pocket on the right side *Half placket opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*تتميز بجيب رقعة على الجانب الأيمن\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1446,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1474}{\"1\":1725,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1751}{\"1\":1801,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1813}{\"1\":2094,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2110}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The button-up shirt offers: *Easy fit, perfect for everyday wear *Features a patch pocket on the right side *Half placket opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e*فتحة أزرار أمامية مع ياقة مستديرة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*أكمام 3\/4 مع فتحة أزرار\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e قطن 100%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eترتدي ضياء مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 7 بوصات\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسق معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eسروال بالازو ناسا\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكوسوبانا\u003c\/strong\u003e هي رؤيتنا للربيع تحت أزهار الكرز، إنها الجوهر الذي ننسجه في صيفك هذا العام!\u003cbr\u003eنقدم لمسة جديدة لأنماط إيكات التقليدية ولمسات مرحة على أنماطنا الأيقونية. هذا الإصدار عصري، خطوة نحو آفاق جديدة. بفضل القطن المسامي والتصاميم العملية والسهلة، تتكيف كل قطعة بسهولة مع خزانة ملابسك الصيفية.\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"XS","offer_id":41388685033566,"sku":"KS25-57","price":7120.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":41388685066334,"sku":"KS25-57","price":7120.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41388685099102,"sku":"KS25-57","price":7120.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41388685131870,"sku":"KS25-57","price":7120.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/TOBU_CLASSIC_TUNIC_2.jpg?v=1741674700"},{"product_id":"ocha-classic-tunic","title":"تونيك أوشا الكلاسيكي","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتتميز السترة بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The button-up shirt offers: *Easy fit, perfect for everyday wear *Features a patch pocket on the right side *Half placket opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1446,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1474}{\"1\":1725,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1751}{\"1\":1801,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1813}{\"1\":2094,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2110}'\u003e*مقاس مريح، مثالي للارتداء اليومي\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The button-up shirt offers: *Easy fit, perfect for everyday wear *Features a patch pocket on the right side *Half placket opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1446,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1474}{\"1\":1725,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1751}{\"1\":1801,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1813}{\"1\":2094,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2110}'\u003e*يتميز بجيب رقعة على الجانب الأيمن\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The button-up shirt offers: *Easy fit, perfect for everyday wear *Features a patch pocket on the right side *Half placket opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1446,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1474}{\"1\":1725,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1751}{\"1\":1801,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1813}{\"1\":2094,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2110}'\u003e*فتحة نصف عروة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*أكمام 3\/4 مع فتحة بأزرار\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e 100% قطن\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eجنيف ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل أن يقترن مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eأوتشا بالازو - كارا ستول\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكوسوبانا\u003c\/strong\u003e هي رؤيتنا للربيع تحت أزهار الكرز، إنها الجوهر الذي ننسجه في صيفك هذا العام!\u003cbr\u003eنقدم لمسة جديدة على Ikats ولمسات مرحة على أنماطنا الأيقونية. هذه المجموعة معاصرة، وتخطو نحو آفاق جديدة. بفضل القطن المسامي والتصميمات العملية والسهلة، تتكيف كل قطعة بسهولة مع خزانة ملابسك الصيفية.\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"XS","offer_id":41388698271838,"sku":"KS25-62","price":7600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":41388698304606,"sku":"KS25-62","price":7600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41388698337374,"sku":"KS25-62","price":7600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41388698370142,"sku":"KS25-62","price":7600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/OCHA_CLASSIC_TUNIC_1.jpg?v=1741674782"},{"product_id":"hana-relaxed-shirt-1","title":"قميص هانا المريح","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز القميص بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*يمكن تحويله بسلاسة من ملابس العمل إلى ملابس غير رسمية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*يتميز بحافة عالية ومنخفضة مع ياقة مدببة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع أساور وفتحة أزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e الخامة:\u003c\/strong\u003e 100% قطن\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e جينيفيف ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e الطول - 5 أقدام و 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003eأفضل ما يُقرن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبالازو أوسو\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكوسوبانا\u003c\/strong\u003e هي رؤيتنا للربيع تحت أزهار الكرز، إنها الجوهر الذي ننسجه في صيفك هذا العام!\u003cbr\u003eنقدم لمسة جديدة على تصاميم الأيكات واللمسات المرحة على أنماطنا الأيقونية. هذه المجموعة عصرية، خطوة نحو آفاق جديدة. بفضل القطن القابل للتنفس والتصاميم العملية والمريحة، تتكيف كل قطعة بسهولة مع خزانة ملابسك الصيفية.\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"Free size","offer_id":41557070872670,"sku":"KS25-54","price":7120.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/HANA_RELAXED_SHIRT_1.jpg?v=1741774270"},{"product_id":"chime-relaxed-shirt","title":"قميص CHIME المريح","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقميص يوفر:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*يتحول بسلاسة من ملابس العمل إلى ملابس غير رسمية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e*يتميز بحافة عالية منخفضة مع ياقة مفتوحة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع فتحة بأزرار وأساور\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e قطن 100%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eراسك ترتدي مقاس حر\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول- 5 أقدام و 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003eأفضل ما يتناسق معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطلون بالازو بلون الجرافيت\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eتحتفي \u003cb\u003eالصدى اللوني \u003c\/b\u003eبفكرة أن التقاليد لا تتوقف أبدًا. أن اللون، عند وضعه في الإيقاع الصحيح، يصبح عاطفة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eدعه ينساب. دعه يمتزج. دعه يتألق.\nدعه يردد قصتك.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"Free size","offer_id":41843362463838,"sku":"CE25-04","price":11500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/112233_4383.jpg?v=1752823634"},{"product_id":"hana-relaxed-shirt-copy","title":"قميص سيج المريح","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقميص يقدم:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2320}'\u003e*يمكن تحويله بسهولة من ملابس العمل إلى ملابس السهرات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2320}'\u003e*يتميز بحافة مرتفعة ومنخفضة مع ياقة مدببة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*زر أمامي للفتح\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}{\"1\":2320}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*أكمام كاملة مع أصفاد\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e الخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eترتدي روسك مقاس حر\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالارتفاع: 5 أقدام و 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل إقرانه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطلون حرير مستقيم بلون برونزي\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\"صدى لوني\"\u003c\/b\u003e يحتفل بفكرة أن التقاليد لا تقف ثابتة. أن الألوان، عندما توضع في الإيقاع الصحيح، تصبح عاطفة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eدعه ينسدل. دعه يمتزج. دعه يشرق.\u003cbr\u003eدعه يصدى قصتك.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ikat India","offers":[{"title":"Free size","offer_id":41843838386270,"sku":"CE25-26","price":15500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/112233_4551.jpg?v=1752823479"},{"product_id":"oud-antifit-tunic","title":"تونيك العود المضاد للحساسية","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة تتميز بـ:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*طبقة علوية بقصة فضفاضة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*جيب أمامي مرقع\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير طبيعي\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسق معها:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بلا أكمام - قميص روح بقصة فضفاضة - شال من قماش الأنسجة العتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من \u003cb\u003eالزخارف الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا \"تلانجانا إيكات\" بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بنقوش إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42087862567006,"sku":"SD25-03","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/83_fb783312-c2f4-48ec-90a5-d6dc71179be5.jpg?v=1770204399"},{"product_id":"myrhh-antifit-top","title":"توب MYRHH المضاد للتضييق","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eأهم العروض:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* حرير خام \"إيكات\" مصبوغ بدرجات لون كستنائي غنية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* ياقة على شكل حرف V مع جيبين في الأمام.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* فتحة أزرار أمامية، يمكن ارتداؤها كجاكيت أو كطبقة علوية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e 100% حرير\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل إقرانًا مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطلون بالازو فير - يلبس فوق الفساتين أو الكورتات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من أقمشة \"إيكات\" في آسيا الوسطى، \u003cb\u003eالدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفة \"إيكات\" في تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بقماش \"إيكات\" في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088009859166,"sku":"SD25-09","price":18000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/197_55c598cd-df9a-4470-bdac-3badf084e258.jpg?v=1770205301"},{"product_id":"bakhoor-open-long-tunic","title":"تونيك بخور","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة تتميز بما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *فستان كلاسيكي بياقة مستديرة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على الجانب مع فتحة بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*يمكن ارتداؤها كطبقة علوية أيضًا\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما ينسجم معه:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال روح واسع\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eتصاميم إيكات آسيا الوسطى الفخمة والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفة تيلاغانا إيكات الخاصة بنا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42088090304606,"sku":"SD25-10","price":19200.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42088090337374,"sku":"SD25-10","price":19200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42088090370142,"sku":"SD25-10","price":19200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42088090402910,"sku":"SD25-10","price":19200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/226_f20d1a80-c0f2-47d9-829f-b89a0e499da5.jpg?v=1770206997"},{"product_id":"bakhoor-antifit-tunic","title":"بخور تونيك مضاد للحكة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز السترة بما يلي:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *قَصَّة صندوقية بياقة دائرية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *أكمام بطول ثلاثة أرباع\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *جيب رقعة على اليسار\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-root=\"1\"\u003e *فتحة أمامية بأزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بدون أكمام - قميص روح بقصة غير تقليدية - شال من قماش الأنسجة العتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالإيكات الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا \"تيلانجانا إيكات\" بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003e\"أوديسي الحرير - الجريء والجميل\"\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بالإيكات في أرقى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088132771934,"sku":"SD25-12","price":13600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/262.jpg?v=1770205619"},{"product_id":"nargis-tissue-antifit-top","title":"نرجس تيشو ANTIFIT توب","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eأبرز العروض:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*نسيج حرير الإيكات اللامع \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*ياقة دائرية مع جيبين في الأمام \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*فتحة أزرار أمامية، يمكن ارتداؤها كجاكيت أو طبقة علوية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eالمادة:\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e 100% حرير نسيجي\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eترتدي فانيسا مقاسًا واحدًا يناسب الجميع\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يقرن به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال روح الواسع - يلبس فوق الفساتين أو الكورتات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالإيكات الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا من إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eرحلة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. هذه المجموعة محدودة الإصدار تحتفي بالإيكات في أرقى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42088491450462,"sku":"SD25-18","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/143_7bf8c404-08b3-46d9-844e-334aac359279.jpg?v=1770202352"},{"product_id":"tourmalin-antifit-top","title":"توب تورمالين مضاد للتجاعيد","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eأهم العروض:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* حرير خام \"إيكات\" مصبوغ بدرجات اللون الوردي الغنية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* ياقة على شكل شريط مع جيبين في الأمام.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* فتحة أزرار أمامية مع أكمام كاملة.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالمادة: \u003c\/strong\u003eحرير خام \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من فن الإيكات الآسيوي المركزي \u003cb\u003eالدرامي والرائع\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا في تيلانجانا إيكات بأسلوب أكثر فخامة وتطورًا. \u003c\/span\u003eنفتح فصلًا جديدًا مع \u003cb\u003eملحمة الحرير - الجريئة والجميلة\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ \"إيكات\" في أبهى صورها. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173914873950,"sku":"SD25-66","price":18000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/106_909603d3-9591-4b99-83f8-b3cc5916ab60.jpg?v=1770204715"},{"product_id":"turquoise-kaftan-dress-1","title":"تونيك تركواز بقصة فضفاضة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة تتميز بما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* حرير إيكات خام مصبوغ بدرجات أزرق غنية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* جيبان أماميان\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* فتحة أزرار أمامية بأكمام كاملة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: حرير خام \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفانيسا ترتدي\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eمقاسًا حرًا\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eتصاميم إيكات آسيا الوسطى الفخمة والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا التقليدية لتصنيع إيكات تيلانجانا بلمسة أكثر فخامة وتطوراً. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديداً مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – The bold \u0026amp; beautiful\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بـ إيكات في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42173990502494,"sku":"SD25-58","price":22000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/19_9f48edd6-a026-4a68-afa2-9c17a6e609a2.jpg?v=1770206962"},{"product_id":"myrhh-antifit-top-co-ord","title":"طقم ميريه المضاد للتضييق","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eمواصفات القطعة العلوية:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* حرير خام \"إيكات\" مصبوغ بدرجات لون كستنائي غنية. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* رقبة على شكل حرف V مع جيبين في الأمام. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e* فتحة أزرار أمامية، يمكن ارتداؤها كجاكيت أو طبقة علوية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e 100% حرير\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eمواصفات البنطال:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* جيوب جانبية.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* رباط شد مع حزام خصر مطاطي. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e* قطع حريرية سادة مثالية لخزانتك. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالأفضل أن يتم تنسيقه مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eبنطال بالازو فير - يلبس فوق الفساتين أو الكورتاس\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستلهمين من فن الإيكات الآسيوي الوسطي \u003cb\u003eالدرامي والفاخر\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا إيكات تيلانجانا بمزيد من الفخامة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003eSilk Odyssey – الجريء والجميل\u003c\/b\u003e. تحتفي هذه المجموعة محدودة الإصدار بفن الإيكات في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS \/ M","offer_id":42206109237342,"sku":"SD25-09\/A","price":27500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"FS \/ S","offer_id":42206109859934,"sku":"SD25-09\/A","price":27500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"FS \/ L","offer_id":42206109892702,"sku":"SD25-09\/A","price":27500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/194_ecbe8b3b-1a98-453f-959e-8d10480b7a8f.jpg?v=1770205301"},{"product_id":"oud-antifit-tunic-co-ord","title":"طقم تونيك عود أنتيفيت المتناسق","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة تقدم:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *طبقة علوية بقصة مريحة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيب رقعة في الأمام \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالفستان بلا أكمام يقدم:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *رقبة دائرية كلاسيكية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيوب على خط الجانب \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100% حرير خام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eتنظيف جاف فقط\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eفانيسا ترتدي مقاسًا حرًا\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام و 5 بوصات \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل ما يُقرن مع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eفستان روح بلا أكمام - سترة روح المضادة للقياس - شال منسوج عتيق\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eمستوحاة من \u003cb\u003eالـ \"إيكات\" الآسيوية الوسطى الدرامية والرائعة\u003c\/b\u003e، نعيد تصور حرفتنا \"تلانغانا إيكات\" بمزيد من العظمة والرقي. \u003c\/span\u003eنفتتح فصلاً جديدًا مع \u003cb\u003e\"رحلة الحرير - الجريئة والجميلة\"\u003c\/b\u003e. تحتفل هذه المجموعة محدودة الإصدار بالـ \"إيكات\" في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS \/ XS","offer_id":42207252971614,"sku":"SD25-03\/A","price":37000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"FS \/ S","offer_id":42207254249566,"sku":"SD25-03\/A","price":37000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"FS \/ M","offer_id":42207254282334,"sku":"SD25-03\/A","price":37000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"FS \/ L","offer_id":42207265849438,"sku":"SD25-03\/A","price":37000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/83_fb783312-c2f4-48ec-90a5-d6dc71179be5.jpg?v=1770204399"},{"product_id":"smalt-long-tunic","title":"تونيك طويل سماوي","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة توفر:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *ياقة دائرية مع فتحة أزرار \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيب أمامي\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 100% قطن\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eهيماني ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول- 5 أقدام و 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42418074681438,"sku":"TA26-03","price":11900.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42418074714206,"sku":"TA26-03","price":11900.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42418074746974,"sku":"TA26-03","price":11900.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42418074779742,"sku":"TA26-03","price":11900.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/Ikat1533.jpg?v=1772705827"},{"product_id":"glaze-antifit-jacket","title":"توب GLZE مضاد للتضخم","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eأهم العروض:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*مصنوع من قطن سميك، مثالي للارتداء بطبقات متعددة بسهولة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*ياقة دائرية مع جيبين في الأمام\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e*فتحة أزرار أمامية مع أكمام كاملة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eالخامة: \u003c\/strong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The boxy shirt offers: *Relaxed anti-fit, an effortless addition to your wardrobe *Features a shirt collar with side slits *Button opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1525,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1553}{\"1\":1804,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1830}{\"1\":1880,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1892}{\"1\":2173,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2189}'\u003e100% قطن\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The boxy shirt offers: *Relaxed anti-fit, an effortless addition to your wardrobe *Features a shirt collar with side slits *Button opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1525,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1553}{\"1\":1804,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1830}{\"1\":1880,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1892}{\"1\":2173,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2189}'\u003eهيماني ترتدي مقاسًا حرًا\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;Sur\\\u0026quot; Ikat pattern resonates arrival of the sounds of spring. The boxy shirt offers: *Relaxed anti-fit, an effortless addition to your wardrobe *Features a shirt collar with side slits *Button opening The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1525,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1553}{\"1\":1804,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1830}{\"1\":1880,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1892}{\"1\":2173,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2189}'\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5 أقدام 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42418091196510,"sku":"TA26-14","price":12900.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/Ikat1260.jpg?v=1772706018"},{"product_id":"ixchel-linen-long-tunic","title":"تونيك كتان إيكسل طويل","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eالسترة تتميز بما يلي:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *ياقة دائرية مع فتحة أزرار \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e *جيب أمامي مرقع\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Our \\\u0026quot;ANG\\\u0026quot; Ikat pattern beautifully captures the vibrant richness of color that harmonizes with the lively spirit of basant. The dress offers: *Seamlessly transforms from work wear to casual aatire *Resort collar with button opening *Inseam pockets on both sides The suave notes in Raaga Basant in Indian classical music, speak of blooming optimism and happiness and paves the way to a colourful season as it uplifts the listener’s spirit. This particular raaga has a multitude of emotions woven into it just like the spectrum of colours, patterned yarns and joy that are woven into the ikats of our Sounds of Basant collection. MATERIAL: 100% Cotton \\n\\nShirin is wearing size S \\n\\nHeight- 5ft 6inches\\n\\nWASH \u0026amp; CARE:\\nAll the products created by Translate are handwoven and handcrafted. Hence, subtle variations in color, texture, and finish are the signature of the human hand. \\n*Wash separately in Coldwater\\n*Machine wash on a gentle cycle\\n*Hang dry in the shade\\n*Low heat iron\\n*Don't use bleach\\nGENERAL CAUTION:\\n*The pattern of the garment you receive may vary from the pictured item, as we do not mass-produce and adhere to a made-to-order sustainable policy. *Never wash whites with colored clothes.\\n*Please don’t dry colored clothes under direct sun.\\n*Don’t use harsh detergents. Mild liquid detergents are advisable.\\n*Red's may require being washed separately the first few washes.\\n*The fabric is hand-dyed and hand-woven which might cause a slight variation in pattern placements.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-textstyleruns='{\"1\":0}{\"1\":1656,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1684}{\"1\":1935,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":1961}{\"1\":2011,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2023}{\"1\":2304,\"2\":{\"5\":1}}\u0026lt;\/span\u0026gt;{\"1\":2320}'\u003e50% كتان و 50% قطن\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eهيماني ترتدي مقاس S\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالطول - 5 أقدام و 7 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42420856684638,"sku":"TM26-11","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42420856717406,"sku":"TM26-11","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42420856750174,"sku":"TM26-11","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42420856782942,"sku":"TM26-11","price":15000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/Ikat2364.jpg?v=1772708192"},{"product_id":"transit-inverted-trapeze-top","title":"بلوزة كتّان ترانزيت بقصة شبه منحرفة مقلوبة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيتميز هذا القميص بما يلي:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* قصة فضفاضة\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* فتحة رقبة على شكل V\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* أكمام فضفاضة بطول ثلاثة أرباع\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* حاشية أمامية قصيرة وخلفية طويلة\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 50% كتان و 50% قطن\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eترتدي إليزابيث مقاس XS\/S\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eالطول: 5 أقدام و 7.5 بوصة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS\/S","offer_id":42903085318238,"sku":"KT26-08","price":9300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":42903085351006,"sku":"KT26-08","price":9300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ikatMay260708.jpg?v=1782387000"},{"product_id":"transit-v-neck-top","title":"بلوزة TRANSIT كتان بفتحة رقبة على شكل V","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eأهم المميزات:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*تصميم خالد يكمل جميع أشكال الجسم\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*رقبة على شكل حرف V مع فتحة أزرار\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 50% كتان و50% قطن\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eإليزابيث ترتدي مقاس S\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eالطول- 5 أقدام و7.5 بوصة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS","offer_id":42903185490014,"sku":"KT26-09","price":11400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42903185522782,"sku":"KT26-09","price":11400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42903185555550,"sku":"KT26-09","price":11400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42903185588318,"sku":"KT26-09","price":11400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ikatMay260780.jpg?v=1781782275"},{"product_id":"sun-flare-antifit-top-1","title":"SUNFLARE LINEN ANTIFIT TOP","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eأهم العروض:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*إيكات من الحرير الخام مصبوغ باللون العنابي الغني\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*رقبة على شكل حرف V مع جيبين في الأمام\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أزرار أمامية، يمكن ارتداؤها كسترة أو كطبقة علوية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالخامة:\u003c\/strong\u003e 50% كتان و 50% قطن\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eإليزابيث ترتدي مقاسًا حرًا\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5' 7.5\" بوصة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS","offer_id":42906158006366,"sku":"KT26-12","price":12000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ikatMay260499.jpg?v=1781782868"},{"product_id":"transit-linen-inverted-trapeze-top-co-ord","title":"طقم علوي بتصميم شبه منحرف مقلوب من الكتان للمواصلات","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eطقم\u003c\/em\u003e-\u003cem\u003e بلوزة ترابيز مقلوبة من ترانزيت مع بنطلون دون بقصة مستقيمة\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eتفاصيل المنتج:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"563\" height=\"150\" style=\"width: 100.138%; height: 153.802px;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 10px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.9505%; height: 10px;\"\u003eبلوزة ترابيز مقلوبة من الكتان ترانزيت\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.9505%;\"\u003eبنطلون دون بقصة مستقيمة\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 124.219px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.9505%; height: 124.219px;\"\u003eهذه البلوزة تتميز بـ:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*فتحة رقبة على شكل V\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*أكمام 3\/4 مريحة\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*حافة علوية سفلية مع جزء أمامي أقصر قليلاً\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.9505%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003eالبنطلون ذو القصة المستقيمة يتميز بـ:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e*مقاس مريح، مثالي للارتداء اليومي\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e*يتميز بجيوب داخلية على كلا الجانبين\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e*حزام خصر مطاطي في الخلف مع رباط شد قابل للتعديل في الأمام\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.9505%; height: 19.5833px;\"\u003eالخامة: 50% كتان و 50% قطن\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.9505%;\"\u003eالخامة: 100% قطن\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eإليزابيث ترتدي بلوزة بمقاس XS\/S مع بنطلون بقصة مستقيمة مقاس S\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eالطول- 5’ 7.5” بوصة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS\/S \/ S","offer_id":42912824328286,"sku":"KT26-08\/C","price":13200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ M","offer_id":42912824819806,"sku":"KT26-08\/C","price":13200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"XS\/S \/ L","offer_id":42912824852574,"sku":"KT26-08\/C","price":13200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ S","offer_id":42912824361054,"sku":"KT26-08\/C","price":13200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ M","offer_id":42912824885342,"sku":"KT26-08\/C","price":13200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ L","offer_id":42912824918110,"sku":"KT26-08\/C","price":13200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ikatMay260708_1.jpg?v=1783939618"},{"product_id":"transit-linen-v-neck-top-co-ord","title":"طقم بلوزة برقبة على شكل V كتان ترانزيت","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eالطقم: بلوزة ترانزيت بفتحة رقبة على شكل V مع بنطال غريب مستقيم\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eتفاصيل المنتج:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"544\" height=\"94\" style=\"width: 94.5078%; height: 146px;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.8858%; height: 19.6px;\"\u003eبلوزة ترانزيت من الكتان بفتحة رقبة على شكل V\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.8858%; height: 19.6px;\"\u003eبنطال مستقيم من قماش غريب\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 126.4px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.8858%; height: 126.4px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eتوفر البلوزة: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*تصميمًا كلاسيكيًا يناسب جميع أشكال الجسم\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*فتحة رقبة على شكل V مع فتحة أزرار\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.8858%; height: 126.4px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eيوفر البنطال الواسع (بالازو): \u003cbr\u003e*قصة مريحة، مثالية للارتداء اليومي\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*يتميز بجيوب داخلية على كلا الجانبين\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*حزام خصر مطاطي في الخلف مع رباط للضبط في الأمام\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.8858%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eالمواد: 50% كتان و 50% قطن\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.8858%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eالمواد: 100% قطن\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eترتدي إليزابيث بلوزة FS مع بنطال مستقيم بمقاس S\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eالطول - 5' 7.5\" بوصة\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"XS \/ S","offer_id":42930183897182,"sku":"KT26-09\/C","price":15300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"XS \/ M","offer_id":42930186518622,"sku":"KT26-09\/C","price":15300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"XS \/ L","offer_id":42930186551390,"sku":"KT26-09\/C","price":15300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S \/ S","offer_id":42930183929950,"sku":"KT26-09\/C","price":15300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S \/ M","offer_id":42930186584158,"sku":"KT26-09\/C","price":15300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"S \/ L","offer_id":42930186616926,"sku":"KT26-09\/C","price":15300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M \/ S","offer_id":42930183962718,"sku":"KT26-09\/C","price":15300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M \/ M","offer_id":42930186649694,"sku":"KT26-09\/C","price":15300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"M \/ L","offer_id":42930186682462,"sku":"KT26-09\/C","price":15300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L \/ S","offer_id":42930183995486,"sku":"KT26-09\/C","price":15300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L \/ M","offer_id":42930186715230,"sku":"KT26-09\/C","price":15300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"L \/ L","offer_id":42930186747998,"sku":"KT26-09\/C","price":15300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ikatMay260773.jpg?v=1781782275"},{"product_id":"sunflare-linen-antifit-top-co-ord","title":"طقم منسق من توب كتان SUNFLARE واسع","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eالزي: بلوزة Sunflare Antifit مع بنطلون Dune Palazzo\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eتفاصيل المنتج:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"544\" height=\"94\" style=\"width: 94.5078%; height: 146px;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 48.9764%; height: 19.6px;\"\u003eبلوزة Sunflare Antifit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 50.8618%; height: 19.6px;\"\u003eبنطلون Dune Palazzo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 126.4px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 48.9764%; height: 126.4px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eتتميز البلوزة بما يلي: \u003cbr\u003e*رقبة على شكل حرف V مع جيبين في الأمام\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*فتحة أزرار أمامية، يمكن ارتداؤها كجاكيت أو طبقة علوية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 50.8618%; height: 126.4px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eيتميز البنطلون بما يلي: \u003cbr\u003e*قصة مريحة، مثالية للارتداء اليومي\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*جيوب داخلية على الجانبين\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*حزام خصر مطاطي في الخلف مع تعديل برباط في الأمام\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 48.9764%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eالخامة: 50% كتان و 50% قطن\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 50.8618%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eالخامة: 100% قطن\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eإليزابيث ترتدي بلوزة مقاس FS مع بنطلون بالازو مقاس S\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eالطول- 5 أقدام و 7.5 بوصات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Translate - Handwoven Ikat","offers":[{"title":"FS \/ S","offer_id":42930188648542,"sku":"KT26-12\/C","price":15900.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"FS \/ M","offer_id":42930191958110,"sku":"KT26-12\/C","price":15900.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"FS \/ L","offer_id":42930191990878,"sku":"KT26-12\/C","price":15900.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/files\/ikatMay260441.jpg?v=1781693268"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0040\/3062\/7940\/collections\/0K4A9209.jpg?v=1743663846","url":"https:\/\/ae.ikatindia.com\/ar\/collections\/tops-tunics.oembed","provider":"Ikat India","version":"1.0","type":"link"}